◄ 1 Chronicles 1:20 ►
King James Bible
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

Darby Bible Translation
And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

English Revised Version
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;

World English Bible
Joktan became the father of Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

Young's Literal Translation
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

1 i Kronikave 1:20 Albanian
Joktanit i lindi Almodali, Shelefi, Hatsarmavethi, Jerahu,

Dyr Lauft A 1:20 Bavarian
Dyr Joktän gazeugt önn Almydäd, Schelef, Häzermäbetn, Jerach,

1 Летописи 1:20 Bulgarian
А Иоктан роди Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Яраха,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、

歷 代 志 上 1:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 坍 生 亞 摩 答 、 沙 列 、 哈 薩 瑪 非 、 耶 拉 、

歷 代 志 上 1:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 坍 生 亚 摩 答 、 沙 列 、 哈 萨 玛 非 、 耶 拉 、

1 Chronicles 1:20 Croatian Bible
Od Joktana se rodiše Almodad, Šelef, Hasarmavet, Jerah,

První Paralipomenon 1:20 Czech BKR
Kterýžto Jektan zplodil Elmodada, Salefa, Azarmota a Járe,

Første Krønikebog 1:20 Danish
Joktan avlede Almodad, Sjelef, Hazarmavet, Jera,

1 Kronieken 1:20 Dutch Staten Vertaling
En Joktan gewon Almodad, en Selef, en Hazarmaveth, en Jerah,

1 Krónika 1:20 Hungarian: Karoli
Joktán pedig nemzé Almodádot és Sélefet, Haczarmávethet és Jerákhot,

Kroniko 1 1:20 Esperanto
De Joktan naskigxis Almodad, SXelef, HXacarmavet, Jerahx,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:20 Finnish: Bible (1776)
Joktan siitti Almodadin ja Salephin, Hatsarmavetin ja Jaran,

Westminster Leningrad Codex
וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמֹודָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃

WLC (Consonants Only)
ויקטן ילד את־אלמודד ואת־שלף ואת־חצרמות ואת־ירח׃

1 Chroniques 1:20 French: Darby
Et Joktan engendra Almodad, et Sheleph, et Hatsarmaveth, et Jerakh,

1 Chroniques 1:20 French: Louis Segond (1910)
Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,

1 Chroniques 1:20 French: Martin (1744)
Et Joktan engendra Almodad, Seleph, Hatsarmaveth, Jerah,

1 Chronik 1:20 German: Modernized
Jaktan aber zeugete Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,

1 Chronik 1:20 German: Luther (1912)
Joktan aber zeugte Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,

1 Chronik 1:20 German: Textbibel (1899)
Und Joktan erzeugte Almodad, Saleph, Hazarmaweth, Jarah,

1 Cronache 1:20 Italian: Riveduta Bible (1927)
Joktan generò Almodad, Scelef, Hatsarmaveth, Jerah,

1 Cronache 1:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E Ioctan generò Almodad e Selef, ed Asarmavet, e Iera,

1 TAWARIKH 1:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka Yoktan beranaklah Almodad dan Selef dan Hatsarmawit dan Yerakh,

I Paralipomenon 1:20 Latin: Vulgata Clementina
Jectan autem genuit Elmodad, et Saleph, et Asarmoth, et Jare,

1 Chronicles 1:20 Maori
Na Ioketana ko Aramotata, ko Herepe, ko Hataramaweta, ko Ieraha;

1 Krønikebok 1:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah

1 Crónicas 1:20 Spanish: Reina Valera 1909
Y Joctán engendró á Elmodad, Seleph, Asarmaveth, y Jera,

1 Crónicas 1:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazarmavet, Jera,

1 Crônicas 1:20 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Joctã gerou Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá,

1 Crônicas 1:20 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Joctã foi pai de Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá,   

1 Cronici 1:20 Romanian: Cornilescu
Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Haţarmavet, pe Ierah,

1-я Паралипоменон 1:20 Russian: Synodal Translation (1876)
Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

1-я Паралипоменон 1:20 Russian koi8r
Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,[]

Krönikeboken 1:20 Swedish (1917)
Och Joktan födde Almodad, Selef, Hasarmavet, Jera,

1 Chronicles 1:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At naging anak ni Joctan si Elmodad, at si Seleph, at si Asarmaveth, at si Jera,

1 พงศาวดาร 1:20 Thai: from KJV
โยกทานให้กำเนิดบุตรชื่ออัลโมดัด เชเลฟ ฮาซาร-มาเวท และเยราห์

1 Tarihler 1:20 Turkish
Yoktan Almodatın, Şelefin, Hasarmavetin, Yerahın, Hadoramın, Uzalın, Diklanın, Evalın, Avimaelin, Şevanın, Ofirin, Havilanın, Yovavın atasıydı. Bunların hepsi Yoktanın soyundandı.

1 Söû-kyù 1:20 Vietnamese (1934)
Giốc-tan sanh A-mô-đát, Sê-lép, Ha-sa-ma-vết, Giê-rách,

1 Chronicles 1:19
Top of Page
Top of Page