1 Chronicles 1:3
King James Bible
Henoch, Methuselah, Lamech,

Darby Bible Translation
Enoch, Methushelah, Lemech,

English Revised Version
Enoch, Methuselah, Lamech;

World English Bible
Enoch, Methuselah, Lamech,

Young's Literal Translation
Henoch, Methuselah, Lamech,

1 i Kronikave 1:3 Albanian
Enoku, Methusalehu, Lameku,

Dyr Lauft A 1:3 Bavarian
Henoch, Tausetlöb, Lämech,

1 Летописи 1:3 Bulgarian
Енох, Матусал, Ламех,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅列生以諾,以諾生瑪土撒拉,瑪土撒拉生拉麥,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅列生以诺,以诺生玛土撒拉,玛土撒拉生拉麦,

歷 代 志 上 1:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 列 生 以 諾 ; 以 諾 生 瑪 土 撒 拉 ; 瑪 土 撒 拉 生 拉 麥 ;

歷 代 志 上 1:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 列 生 以 诺 ; 以 诺 生 玛 土 撒 拉 ; 玛 土 撒 拉 生 拉 麦 ;

1 Chronicles 1:3 Croatian Bible
Henok, Metušalah, Lamek,

První Paralipomenon 1:3 Czech BKR
Enoch, Matuzalém, Lámech,

Første Krønikebog 1:3 Danish
Enok, Metusalem, Lemek,

1 Kronieken 1:3 Dutch Staten Vertaling
Henoch, Methusalah, Lamech,

1 Krónika 1:3 Hungarian: Karoli
Énókh, Methuséláh, Lámekh.

Kroniko 1 1:3 Esperanto
HXanohx, Metusxelahx, Lemehx,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:3 Finnish: Bible (1776)
Henok, Metusala, Lamek,

Westminster Leningrad Codex
חֲנֹ֥וךְ מְתוּשֶׁ֖לַח לָֽמֶךְ׃

WLC (Consonants Only)
חנוך מתושלח למך׃

1 Chroniques 1:3 French: Darby
Henoc, Methushelah, Lemec,

1 Chroniques 1:3 French: Louis Segond (1910)
Hénoc, Metuschélah, Lémec,

1 Chroniques 1:3 French: Martin (1744)
Hénoc, Méthusélah, Lémec.

1 Chronik 1:3 German: Modernized
Henoch, Methusalah, Lamech,

1 Chronik 1:3 German: Luther (1912)
Henoch, Methusalah, Lamech,

1 Chronik 1:3 German: Textbibel (1899)
Henoch, Methusalah, Lamech.

1 Cronache 1:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
Enoc, Methushelah, Lamec;

1 Cronache 1:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Henoc, Metusela, Lemec;

1 TAWARIKH 1:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Henokh, Metusalah, Lamekh,

I Paralipomenon 1:3 Latin: Vulgata Clementina
Henoch, Mathusale, Lamech,

1 Chronicles 1:3 Maori
Ko Enoka, ko Matuhara, ko Rameka;

1 Krønikebok 1:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Enok, Metusalah, Lamek,

1 Crónicas 1:3 Spanish: Reina Valera 1909
Enoch, Mathusalem, Lamech,

1 Crónicas 1:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Enoc, Matusalén, Lamec,

1 Crônicas 1:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Enoque, Matusalém, Lameque, Noé,

1 Crônicas 1:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Enoque, Matusalém, Lameque,   

1 Cronici 1:3 Romanian: Cornilescu
Enoh, Metuşelah, Lemec,

1-я Паралипоменон 1:3 Russian: Synodal Translation (1876)
Енох, Мафусал, Ламех,

1-я Паралипоменон 1:3 Russian koi8r
Енох, Мафусал, Ламех,[]

Krönikeboken 1:3 Swedish (1917)
Hanok, Metusela, Lemek,

1 Chronicles 1:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Enoch, si Mathusalem, si Lamech,

1 พงศาวดาร 1:3 Thai: from KJV
เอโนค เมธูเสลาห์ ลาเมค

1 Tarihler 1:3 Turkish
Hanok, Metuşelah, Lemek,

1 Söû-kyù 1:3 Vietnamese (1934)
Giê-rệt sanh Hê-nóc, Hê-nóc sanh Mê-tu-sê-la, Mê-tu-sê-la sanh Lê-méc;

1 Chronicles 1:2
Top of Page
Top of Page