King James BibleAnd the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
Darby Bible TranslationAnd the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
English Revised VersionAnd the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
World English BibleThe sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all.
Young's Literal Translation And sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; all of them five. 1 i Kronikave 2:6 Albanian
Zimri, Ethani, Hemani, Kalkoli dhe Dara ishin bijtë e Zerahut; gjithsej pesë. Dyr Lauft A 2:6 Bavarian
und die von n Serach dyr Simri, Ettän, Hemän, Kalkol und Därden, fümfe mitaynand. 1 Летописи 2:6 Bulgarian
А Зарови синове: Зимрий, Етан, Еман, Халкол и Дара; всичко петима. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉，共五人。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉，共五人。 歷 代 志 上 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
謝 拉 的 兒 子 是 心 利 、 以 探 、 希 幔 、 甲 各 、 大 拉 ( 即 達 大 ) ， 共 五 人 。 歷 代 志 上 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
谢 拉 的 儿 子 是 心 利 、 以 探 、 希 幔 、 甲 各 、 大 拉 ( 即 达 大 ) ， 共 五 人 。 1 Chronicles 2:6 Croatian Bible
Zerahovi su sinovi bili: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara; u svemu pet. První Paralipomenon 2:6 Czech BKR
Synové pak Záre: Zamri, Etan, Héman, Kalkol a Dára, všech těch pět. Første Krønikebog 2:6 Danish
Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem. 1 Kronieken 2:6 Dutch Staten Vertaling
En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf. 1 Krónika 2:6 Hungarian: Karoli
Zerákh fiai pedig: Zimri és Ethán, Hémán, Kálkól és Dára; mindenestõl öten. Kroniko 1 2:6 Esperanto
La filoj de Zerahx:Zimri, Etan, Heman, Kalkol, kaj Dara; da ili cxiuj estis kvin. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:6 Finnish: Bible (1776)
Seran lapset: Simri, Etan, Heman, Kalkol ja Dara: ja heitä kaikkiansa oli myös viisi. 1 Chroniques 2:6 French: Darby
-Et les fils Zerakh: Zimri, et Ethan, et Heman, et Calcol, et Dara: cinq en tout. 1 Chroniques 2:6 French: Louis Segond (1910)
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. - 1 Chroniques 2:6 French: Martin (1744)
Et les enfants de Zara furent, Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Darah, cinq en tout. 1 Chronik 2:6 German: Modernized
Die Kinder aber Serahs sind: Simri, Ethan, Heman, Chalkol, Dara. Der aller sind fünf. 1 Chronik 2:6 German: Luther (1912)
Die Kinder aber Serahs sind: Simri, Ethan, Heman, Chalkol, Dara. Diese alle sind fünf. 1 Chronik 2:6 German: Textbibel (1899)
Und die Söhne Serahs: Simri, Ethan, Heman, Chalkol und Dara, zusammen fünf. 1 Cronache 2:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Zerach: Zimri, Ethan, Heman, Calcol e Dara: in tutto, cinque. 1 Cronache 2:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed i figliuoli di Zara furono Zimri, ed Etan, ed Heman, e Calcol, e Dara. In tutto cinque. 1 TAWARIKH 2:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan bani Zerah itulah Zimri dan Etan dan Heman dan Khalkol dan Dara, semuanya lima orang. I Paralipomenon 2:6 Latin: Vulgata Clementina
Filii quoque Zaræ : Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque. 1 Chronicles 2:6 Maori
Ko nga tama a Tera; ko Timiri, ko Etana, ko Hemana, ko Karakoro, ko Rara: huihuia ratou ka tokorima. 1 Krønikebok 2:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Serahs sønner var Simri* og Etan og Heman og Kalkol og Dara, tilsammen fem. 1 Crónicas 2:6 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Zara: Zimri, Ethán, Hemán, y Calcol, y Darda; en todos cinco.1 Crónicas 2:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Zera: Zimri, Etán, Hemán, y Calcol, y Dara; en todos cinco. 1 Crônicas 2:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
E os filhos de Zerá foram: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara; cinco ao todo. 1 Crônicas 2:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Zerá: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara; cinco ao todo. 1 Cronici 2:6 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Zerah: Zimri, Etan, Heman, Calcol şi Dara. De toţi: cinci. 1-я Паралипоменон 2:6 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро. 1-я Паралипоменон 2:6 Russian koi8r
Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро.[] Krönikeboken 2:6 Swedish (1917)
Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem. 1 Chronicles 2:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Zara: si Zimri, at si Ethan, at si Heman, at si Calcol, at si Darda: lima silang lahat. 1 พงศาวดาร 2:6 Thai: from KJV
บุตรชายของเศ-ราห์คือ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารา ห้าคนด้วยกัน 1 Tarihler 2:6 Turkish
Zerahoğulları: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, Darda. Toplam beş kişiydi. 1 Söû-kyù 2:6 Vietnamese (1934)
Con trai của Xê-rách là Xim-ri, Ê-than, Hê-man, Canh-côn, và Ða-ra, cộng là năm người. |
