1 Chronicles 27:3 Multilingual: He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 27:3

◄ 1 Chronicles 27:3 ►

King James Bible
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

Darby Bible Translation
He was of the children of Pherez, the head of all the captains of the hosts for the first month.

English Revised Version
He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

World English Bible
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

Young's Literal Translation
of the sons of Perez is the head of all princes of the hosts for the first month.

1 i Kronikave 27:3 Albanian
Ai ishte nga bijtë e Peretsit dhe komandant i të gjithë oficerëve të ushtrisë gjatë muajit të parë.

Dyr Lauft A 27:3 Bavarian
Er war ayn Naachkemm von n Perez und hiet in n eerstn Maanet de Öbrigstn von n Hör unter sir.

1 Летописи 27:3 Bulgarian
Той беше от Фаресовите потомци първенец на всички военачалници, за първия месец.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他是法勒斯的子孫，統管正月班的一切軍長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他是法勒斯的子孙，统管正月班的一切军长。

歷代志上 27:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他是法勒斯的子孫，統管正月班的一切軍長。

歷代志上 27:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他是法勒斯的子孙，统管正月班的一切军长。

1 Chronicles 27:3 Croatian Bible
Pripadao je Peresovim sinovima i bio zapovjednik svih vojvoda u vojsci prvoga mjeseca.

První Paralipomenon 27:3 Czech BKR
Z synů Fáresových bylo to kníže všech knížat nad vojsky, měsíce prvního.

Første Krønikebog 27:3 Danish
af Perez's Efterkommere, Overhoved for alle Hærførerne; det var den første Maaned.

1 Kronieken 27:3 Dutch Staten Vertaling
Hij was uit de kinderen van Perez, het hoofd van al de oversten der heiren in de eerste maand.

1 Krónika 27:3 Hungarian: Karoli
Õ a Péres fiai közül való volt és vezére az elsõ hónapra [rendelt] sereg minden elõljárójának.

Kroniko 1 27:3 Esperanto
li estis el la idoj de Perec, la cxefo de cxiuj militestroj por la unua monato.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:3 Finnish: Bible (1776)
Mutta Peretsin lapsista oli ylimmäinen kaikkein sodanpäämiesten päällä, ensimäisenä kuukautena.

Westminster Leningrad Codex
מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץ הָרֹ֛אשׁ לְכָל־שָׂרֵ֥י הַצְּבָאֹ֖ות לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃

WLC (Consonants Only)
מן־בני־פרץ הראש לכל־שרי הצבאות לחדש הראשון׃

1 Chroniques 27:3 French: Darby
il etait des fils de Perets, et chef de tous les capitaines des corps d'armee du premier mois.

1 Chroniques 27:3 French: Louis Segond (1910)
Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.

1 Chroniques 27:3 French: Martin (1744)
Il était des enfants de Pharés, Chef de tous les capitaines de l'armée du premier mois.

1 Chronik 27:3 German: Modernized
Aus den Kindern aber Perez war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monden.

1 Chronik 27:3 German: Luther (1912)
Er war aus den Kinder Perez und war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monat.

1 Chronik 27:3 German: Textbibel (1899)
Er gehörte zu den Nachkommen Perez' und war das Oberhaupt aller Heerführer im ersten Monat.

1 Cronache 27:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
Egli era dei figliuoli di Perets, e capo di tutti gli ufficiali dell’esercito, per il primo mese.

1 Cronache 27:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Egli era il capo sopra tutti i capitani del primo mese; ed era de’ figliuoli di Fares.

1 TAWARIKH 27:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dari pada segala bani Paris ialah penghulu segala panglima perang pada bulan yang pertama.

I Paralipomenon 27:3 Latin: Vulgata Clementina
de filiis Phares, princeps cunctorum principum in exercitu mense primo.

1 Chronicles 27:3 Maori
No nga tama ia a Perete, ko te rangatira o nga rangatira katoa o te ope mo te marama tuatahi.

1 Krønikebok 27:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
han var en av Peres' efterkommere, den øverste av alle hærførerne som gjorde tjeneste i den første måned.

1 Crónicas 27:3 Spanish: Reina Valera 1909
De los hijos de Phares fué él jefe de todos los capitanes de las compañías del primer mes.

1 Crónicas 27:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De los hijos de Fares fue el príncipe sobre todos los capitanes de las compañías del primer mes.

1 Crônicas 27:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Ele era um dos filhos de Perez e chefe de todos os oficiais do exército para servir durante o primeiro mês do ano.

1 Crônicas 27:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Era ele descendente de Pérez, e chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.

1 Cronici 27:3 Romanian: Cornilescu
El era din fiii lui Pereţ, şi era capul tuturor căpeteniilor oştirii în luna întîi.

1-я Паралипоменон 27:3 Russian: Synodal Translation (1876)
он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.

1-я Паралипоменон 27:3 Russian koi8r
он [был] из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.[]

Krönikeboken 27:3 Swedish (1917)
Han hörde till Peres' barn och var huvudanförare för alla härhövitsmän som tjänstgjorde under första månaden.

1 Chronicles 27:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Siya'y sa mga anak ni Phares, na pinuno sa lahat na punong kawal ng hukbo na ukol sa unang buwan.

1 พงศาวดาร 27:3 Thai: from KJV
เขาเป็นลูกหลานของเปเรศ และเป็นหัวหน้าผู้บัญชาการกองทัพทั้งสิ้นในเดือนต้น

1 Tarihler 27:3 Turkish
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.

1 Söû-kyù 27:3 Vietnamese (1934)
Người thuộc về dòng Phê-rết, làm đầu các quan tướng về tháng giêng.