King James BibleAs for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
Darby Bible TranslationElkanah, -- the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
English Revised VersionAs for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son;
World English BibleAs for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
Young's Literal Translation Elkanah; sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, 1 i Kronikave 6:26 Albanian
bir i të cilit ishte Elkanah, bir i të cilit ishte Cofaj, biri i të cilit ishte Nahathi, Dyr Lauft A 6:26 Bavarian
Dyr Sun von dönn Elkänenn hieß aau wider Elkänen; von dönn war dyr Zuf, dann dyr Tohu, 1 Летописи 6:26 Bulgarian
[А относно] Елкана: синовете на Елкана: негов син, Суфай; негов син, Нахат; 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞希摩的兒子是以利加拿，以利加拿的兒子是瑣菲，瑣菲的兒子是拿哈，现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚希摩的儿子是以利加拿，以利加拿的儿子是琐菲，琐菲的儿子是拿哈， 歷 代 志 上 6:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 希 摩 的 兒 子 是 以 利 加 拿 ； 以 利 加 拿 的 兒 子 是 瑣 菲 ； 瑣 菲 的 兒 子 是 拿 哈 ； 歷 代 志 上 6:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 希 摩 的 儿 子 是 以 利 加 拿 ； 以 利 加 拿 的 儿 子 是 琐 菲 ； 琐 菲 的 儿 子 是 拿 哈 ； 1 Chronicles 6:26 Croatian Bible
njegov sin Elkana, njegov sin Sufaj, njegov sin Nahat; První Paralipomenon 6:26 Czech BKR
Elkána: Synové Elkánovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho, Første Krønikebog 6:26 Danish
hans Søn Elkana, hans Søn Zofaj, hans Søn Tohu, 1 Kronieken 6:26 Dutch Staten Vertaling
Elkana; dezes zoon was Elkana; zijn zoon was Zofai; en zijn zoon was Nahath; 1 Krónika 6:26 Hungarian: Karoli
Elkána. Elkána fia: Sófai az õ fia és Náhát ennek fia. Kroniko 1 6:26 Esperanto
Elkana:la idoj de Elkana:lia filo:Cofaj; lia filo:Nahxat; ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:26 Finnish: Bible (1776)
Elkana, hänen poikansa Elkana, hänen poikansa Sophai, hänen poikansa Nahat, 1 Chroniques 6:26 French: Darby
Elkana, -les fils d'Elkana: Tsophai, son fils; et Nakhath, son fils; 1 Chroniques 6:26 French: Louis Segond (1910)
Elkana, son fils; Elkana Tsophaï, son fils; Nachath, son fils; 1 Chroniques 6:26 French: Martin (1744)
[Puis] Elkana. Les enfants d'Elkana furent, Tsophaï son fils, Nahats son fils, 1 Chronik 6:26 German: Modernized
des Sohn war Elkana; des Sohn war Elkana von Zoph; des Sohn war Nahath; 1 Chronik 6:26 German: Luther (1912)
des Sohn war Elkana; des Sohn war Elkana von Zoph; des Sohn war Nahath; 1 Chronik 6:26 German: Textbibel (1899)
dessen Sohn war Elkana, dessen Sohn Zophai, und dessen Sohn Nahath, 1 Cronache 6:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
che ebbe per figliuolo Elkana, che ebbe per figliuolo Tsofai, che ebbe per figliuolo Nahath, 1 Cronache 6:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Elcana: d’esso fu figliuolo Sofai, di cui fu figliuolo Nahat, 1 TAWARIKH 6:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Adapun Elkana, ialah beranak Elkana, yang beranak Zofai, yang beranak Nahat, I Paralipomenon 6:26 Latin: Vulgata Clementina
et Elcana : filii Elcana : Sophai filius ejus, Nahath filius ejus, 1 Chronicles 6:26 Maori
Na, mo Erekana: ko nga tama a Erekana; ko tana tama ko Towhai, ko tana tama ko Nahata; 1 Krønikebok 6:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
hans sønn var Elkana; hans sønn var Sofai og hans sønn Nahat; 1 Crónicas 6:26 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Elcana: Sophai su hijo, Nahath su hijo,1 Crónicas 6:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Elcana: Zofai su hijo, Nahat su hijo, 1 Crônicas 6:26 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Aimote foi pai de Elcana, Elcana foi pai de Zofai, e Zofai foi pai de Naate; 1 Crônicas 6:26 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
de quem foi filho Elcana, de quem foi filho Zofai, de quem foi filho Naate, 1 Cronici 6:26 Romanian: Cornilescu
Elcana, fiul său; Elcana-Ţofai, fiul său; Nahat, fiul său; 1-я Паралипоменон 6:26 Russian: Synodal Translation (1876)
Елкана, сын его; Цофай, сын его; Нахаф, сын его; 1-я Паралипоменон 6:26 Russian koi8r
Елкана, сын его; Цофай, сын его; Нахаф, сын его;[] Krönikeboken 6:26 Swedish (1917)
Hans son var Elkana; hans son var Elkana-Sofai; hans son var Nahat. 1 Chronicles 6:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tungkol kay Elcana, ang mga anak ni Elcana: si Sophai na kaniyang anak, at si Nahath na kaniyang anak; 1 พงศาวดาร 6:26 Thai: from KJV
สำหรับเอลคานาห์นั้น บุตรชายของเอลคานาห์คือโศฟัย บุตรชายของโศฟัยคือนาหัท 1 Tarihler 6:26 Turkish
Elkana Ahimotun,
Sofay Elkananın,
Nahat Sofayın, 1 Söû-kyù 6:26 Vietnamese (1934)
Con trai của Eân-ca-na là Xô-phai; con trai của Xô-phai là Na-hát; |
    |