◄ 1 Chronicles 7:37 ►
King James Bible
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Darby Bible Translation
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Jithran, and Beera.

English Revised Version
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

World English Bible
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Young's Literal Translation
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

1 i Kronikave 7:37 Albanian
Betseri, Hodi, Shama, Shilshahu, Jithrani dhe Beera.

Dyr Lauft A 7:37 Bavarian
Bezer, Hod, Schämmen, Schilschen, Jiträn und Beren.

1 Летописи 7:37 Bulgarian
Восор, Од, Сама, Силса, Итран и Веера.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭、比拉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。

歷 代 志 上 7:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
比 悉 、 河 得 、 珊 瑪 、 施 沙 、 益 蘭 、 比 拉 。

歷 代 志 上 7:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
比 悉 、 河 得 、 珊 玛 、 施 沙 、 益 兰 、 比 拉 。

1 Chronicles 7:37 Croatian Bible
Beser, Hod, Šama, Šilša, Jitran i Bera.

První Paralipomenon 7:37 Czech BKR
Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jitran a Béra.

Første Krønikebog 7:37 Danish
Bezer, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Be'era.

1 Kronieken 7:37 Dutch Staten Vertaling
Bezer, en Hod, en Samma, en Silsa, en Jithran, en Beera.

1 Krónika 7:37 Hungarian: Karoli
Béser, Hód, Samma, Silsa, Itrán és Beéra.

Kroniko 1 7:37 Esperanto
Becer, Hod, SXama, SXilsxa, Jitran, kaj Beera.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:37 Finnish: Bible (1776)
Betser, Hod, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.

Westminster Leningrad Codex
בֶּ֣צֶר וָהֹ֗וד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃

WLC (Consonants Only)
בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן ובארא׃

1 Chroniques 7:37 French: Darby
Betser, et Hod, et Shamma, et Shilsha, et Jithran, et Beera.

1 Chroniques 7:37 French: Louis Segond (1910)
Betser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran et Beéra.

1 Chroniques 7:37 French: Martin (1744)
Betser, Hod, Samma, Silsa, Jithran, et Béera.

1 Chronik 7:37 German: Modernized
Bezer, Hod, Sama, Silsa, Jethran und Beera.

1 Chronik 7:37 German: Luther (1912)
Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jethran und Beera.

1 Chronik 7:37 German: Textbibel (1899)
Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jithran und Beera.

1 Cronache 7:37 Italian: Riveduta Bible (1927)
Betser, Hod, Shamma, Scilsha, Jthran e Beera.

1 Cronache 7:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Beser, ed Hod, e Samma, e Silsa, ed Itran, e Beera.

1 TAWARIKH 7:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Bezar dan Hod dan Sama dan Silsa dan Yiteran dan Beera.

I Paralipomenon 7:37 Latin: Vulgata Clementina
Bosor, et Hod, et Samma, et Salusa, et Jethran, et Bera.

1 Chronicles 7:37 Maori
Ko Petere, ko Horo, ko Hamama, ko Hiriha, ko Itirana, ko Peera.

1 Krønikebok 7:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be'era.

1 Crónicas 7:37 Spanish: Reina Valera 1909
Beser, Hod, Samma, Silsa, Ithrán y Beera.

1 Crónicas 7:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beera.

1 Crônicas 7:37 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera.

1 Crônicas 7:37 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera.   

1 Cronici 7:37 Romanian: Cornilescu
Beţer, Hod, Şama, Şilşa, Itran şi Beera.

1-я Паралипоменон 7:37 Russian: Synodal Translation (1876)
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.

1-я Паралипоменон 7:37 Russian koi8r
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.[]

Krönikeboken 7:37 Swedish (1917)
Beser, Hod, Samma, Silsa, Jitran och Beera.

1 Chronicles 7:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Beser, at si Hod, at si Samma, at si Silsa, at si Ithram, at si Beera.

1 พงศาวดาร 7:37 Thai: from KJV
เบเชอร์ โฮด ชัมมา ชิลชาห์ อิธราน และเบโอรา

1 Tarihler 7:37 Turkish
Beser, Hod, Şamma, Şilşa, Yitran, Beera.

1 Söû-kyù 7:37 Vietnamese (1934)
Bết-se, Hốt, Sa-ma, Sinh-sa, Dít-ran, và Bê-ê-ra.

1 Chronicles 7:36
Top of Page
Top of Page