King James Bible And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day. Darby Bible Translation And the staves were long, so that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle, but they were not seen without. And there they are to this day. English Revised Version And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen without: and there they are, unto this day. World English Bible The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen outside: and there they are to this day. Young's Literal Translation and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen from the holy place on the front of the oracle, and are not seen without, and they are there unto this day. 1 i Mbretërve 8:8 Albanian De Künig A 8:8 Bavarian 3 Царе 8:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 8:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 8:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 8:8 Croatian Bible První Královská 8:8 Czech BKR Første Kongebog 8:8 Danish 1 Koningen 8:8 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 8:8 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 8:8 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 8:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽיַּאֲרִכוּ֮ הַבַּדִּים֒ וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֨י הַבַּדִּ֤ים מִן־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ עַל־פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 8:8 French: Darby 1 Rois 8:8 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 8:8 French: Martin (1744) 1 Koenige 8:8 German: Modernized 1 Koenige 8:8 German: Luther (1912) 1 Koenige 8:8 German: Textbibel (1899) 1 Re 8:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 8:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 8:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 8:8 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 8:8 Maori 1 Kongebok 8:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 8:8 Spanish: Reina Valera 1909 E hicieron salir las varas; que las cabezas de las varas se dejaban ver desde el santuario delante del oráculo, mas no se veían desde afuera: y así se quedaron hasta hoy. 1 Reyes 8:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 8:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 8:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 8:8 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 8:8 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 8:8 Russian koi8r 1 Kungaboken 8:8 Swedish (1917) 1 Kings 8:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 8:8 Thai: from KJV 1 Krallar 8:8 Turkish 1 Caùc Vua 8:8 Vietnamese (1934) |