King James Bible And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Darby Bible Translation And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb. English Revised Version And her rival provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. World English Bible Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb. Young's Literal Translation and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb. 1 i Samuelit 1:6 Albanian Dyr Sämyheel A 1:6 Bavarian 1 Царе 1:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 1:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 1:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 1:6 Croatian Bible První Samuelova 1:6 Czech BKR 1 Samuel 1:6 Danish 1 Samuël 1:6 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 1:6 Hungarian: Karoli Samuel 1 1:6 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 1:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְכִֽעֲסַ֤תָּה צָֽרָתָהּ֙ גַּם־כַּ֔עַס בַּעֲב֖וּר הַרְּעִמָ֑הּ כִּֽי־סָגַ֥ר יְהוָ֖ה בְּעַ֥ד רַחְמָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 1:6 French: Darby 1 Samuel 1:6 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 1:6 French: Martin (1744) 1 Samuel 1:6 German: Modernized 1 Samuel 1:6 German: Luther (1912) 1 Samuel 1:6 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 1:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 1:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 1:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 1:6 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 1:6 Maori 1 Samuels 1:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 1:6 Spanish: Reina Valera 1909 Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz. 1 Samuel 1:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 1:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 1:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 1:6 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 1:6 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 1:6 Russian koi8r 1 Samuelsboken 1:6 Swedish (1917) 1 Samuel 1:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 1:6 Thai: from KJV 1 Samuel 1:6 Turkish 1 Sa-mu-eân 1:6 Vietnamese (1934) |