King James Bible And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste. Darby Bible Translation And David said to Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, for the king's business was urgent. English Revised Version And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste. World English Bible David said to Ahimelech, "Isn't there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste." Young's Literal Translation And David saith to Ahimelech, 'And is there not here under thy hand spear or sword? for neither my sword nor my vessels have I taken in my hand, for the matter of the king was urgent.' 1 i Samuelit 21:8 Albanian Dyr Sämyheel A 21:8 Bavarian 1 Царе 21:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 21:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 21:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 21:8 Croatian Bible První Samuelova 21:8 Czech BKR 1 Samuel 21:8 Danish 1 Samuël 21:8 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 21:8 Hungarian: Karoli Samuel 1 21:8 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 21:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְשָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵעַבְדֵ֨י שָׁא֜וּל בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נֶעְצָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּשְׁמֹ֖ו דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 21:8 French: Darby 1 Samuel 21:8 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 21:8 French: Martin (1744) 1 Samuel 21:8 German: Modernized 1 Samuel 21:8 German: Luther (1912) 1 Samuel 21:8 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 21:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 21:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 21:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 21:8 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 21:8 Maori 1 Samuels 21:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 21:8 Spanish: Reina Valera 1909 Y David dijo á Ahimelech: ¿No tienes aquí á mano lanza ó espada? porque no tomé en mi mano mi espada ni mis armas, por cuanto el mandamiento del rey era apremiante. 1 Samuel 21:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 21:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 21:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 21:8 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 21:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 21:8 Russian koi8r 1 Samuelsboken 21:8 Swedish (1917) 1 Samuel 21:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 21:8 Thai: from KJV 1 Samuel 21:8 Turkish 1 Sa-mu-eân 21:8 Vietnamese (1934) |