King James Bible And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD. Darby Bible Translation And the Levites took down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, in which were the golden jewels, and put them on the great stone; and the men of Beth-shemesh offered up burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day to Jehovah. English Revised Version And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD. World English Bible The Levites took down the ark of Yahweh, and the coffer that was with it, in which the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day to Yahweh. Young's Literal Translation And the Levites have taken down the ark of Jehovah, and the coffer which is with it, in which are the vessels of gold, and place them on the great stone; and the men of Beth-Shemesh have caused to ascend burnt-offerings and sacrifice sacrifices in that day to Jehovah; 1 i Samuelit 6:15 Albanian Dyr Sämyheel A 6:15 Bavarian 1 Царе 6:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 6:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 6:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 6:15 Croatian Bible První Samuelova 6:15 Czech BKR 1 Samuel 6:15 Danish 1 Samuël 6:15 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 6:15 Hungarian: Karoli Samuel 1 6:15 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 6:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהַלְוִיִּ֞ם הֹורִ֣ידוּ ׀ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֗ה וְאֶת־הָאַרְגַּ֤ז אֲשֶׁר־אִתֹּו֙ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו כְלֵֽי־זָהָ֔ב וַיָּשִׂ֖מוּ אֶל־הָאֶ֣בֶן הַגְּדֹולָ֑ה וְאַנְשֵׁ֣י בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ הֶעֱל֨וּ עֹלֹ֜ות וַֽיִּזְבְּח֧וּ זְבָחִ֛ים בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לַֽיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 6:15 French: Darby 1 Samuel 6:15 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 6:15 French: Martin (1744) 1 Samuel 6:15 German: Modernized 1 Samuel 6:15 German: Luther (1912) 1 Samuel 6:15 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 6:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 6:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 6:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 6:15 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 6:15 Maori 1 Samuels 6:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 6:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y los Levitas bajaron el arca de Jehová, y la caja que estaba junto á ella, en la cual estaban las alhajas de oro, y pusiéronlas sobre aquella gran piedra; y los hombre de Beth-semes sacrificaron holocaustos y mataron víctimas á Jehová en aquel día. 1 Samuel 6:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 6:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 6:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 6:15 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 6:15 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 6:15 Russian koi8r 1 Samuelsboken 6:15 Swedish (1917) 1 Samuel 6:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 6:15 Thai: from KJV 1 Samuel 6:15 Turkish 1 Sa-mu-eân 6:15 Vietnamese (1934) |