2 Chroniques 18:32 French: Darby
Et il arriva que, lorsque les chefs des chars virent que ce n'etait pas le roi d'Israel, il s'en revinrent de sa poursuite.

2 Chroniques 18:32 French: Louis Segond (1910)
Les chefs des chars, voyant que ce n'était pas le roi d'Israël, s'éloignèrent de lui.

2 Chroniques 18:32 French: Martin (1744)
Or dès que les capitaines des chariots eurent vu que ce n'était point le Roi d'Israël, ils se détournèrent de lui.

2 Chronik 18:32 German: Modernized
Denn da die obersten Reiter sahen, daß er nicht der König Israels war, wandten sie sich von ihm ab.

2 Chronik 18:32 German: Luther (1912)
Denn da die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der König Israels war, wandten sie sich von ihm ab. {~}

2 Chronik 18:32 German: Textbibel (1899)
Sobald jedoch die Obersten der Wagen merkten, daß es nicht der König von Israel war, ließen sie von ihm ab und lenkten wieder um.

2 Cronache 18:32 Italian: Riveduta Bible (1927)
E allorché i capitani dei carri s’accorsero ch’egli non era il re d’Israele, cessarono d’assalirlo.

2 Cronache 18:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Quando dunque i capitani de’ carri ebber veduto ch’egli non era il re d’Israele, si rivolsero indietro da lui.

2 TAWARIKH 18:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Karena setelah dilihat oleh segala penghulu rata bukan ia raja Israel, maka undurlah mereka itu dari belakangnya.

II Paralipomenon 18:32 Latin: Vulgata Clementina
Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israël, reliquerunt eum.

2 Chronicles 18:32 Maori
Na, i te kitenga o nga rangatira o nga hariata ehara i te kingi o Iharaira, hoki ana ratou i te whai i a ia.

2 Krønikebok 18:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
For da vogn-høvedsmennene så at det ikke var Israels konge, vendte de sig fra ham igjen.