Westcott and Hort 1881
διέτριβον δὲ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
διέτριβον δὲ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Διέτριβον δὲ ἐκεῖ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Greek Orthodox Church 1904
διέτριβον δὲ ἐκεῖ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Tischendorf 8th Edition
διέτριβον δὲ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
διέτριβον δὲ ἐκεῖ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Stephanus Textus Receptus 1550
διέτριβον δὲ ἐκεῖ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς

Actes 14:28 French: Darby
Et ils sejournerent assez longtemps avec les disciples.

Actes 14:28 French: Louis Segond (1910)
Et ils demeurèrent assez longtemps avec les disciples.

Actes 14:28 French: Martin (1744)
Et ils demeurèrent là longtemps avec les disciples.

Apostelgeschichte 14:28 German: Modernized
Sie hatten aber ihr Wesen allda nicht eine kleine Zeit bei den Jüngern.

Apostelgeschichte 14:28 German: Luther (1912)
Sie hatten aber ihr Wesen allda eine nicht kleine Zeit bei den Jüngern.

Apostelgeschichte 14:28 German: Textbibel (1899)
Sie verweilten aber eine geraume Zeit bei den Jüngern.

Atti 14:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
E stettero non poco tempo coi discepoli.

Atti 14:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E stettero non poco tempo coi discepoli.

KISAH PARA RASUL 14:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka tinggallah kedua rasul itu beberapa lamanya bersama-sama dengan murid-murid itu.

Acts 14:28 Kabyle: NT
Sɛeddan aṭas n wussan akk-d inelmaden.

Actus Apostolorum 14:28 Latin: Vulgata Clementina
Morati sunt autem tempus non modicum cum discipulis.

Acts 14:28 Maori
A kihai i iti te wa i noho ai raua i reira ki nga akonga.

Apostlenes-gjerninge 14:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og så blev de en ikke så kort tid hos disiplene.