King James Bible And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me. Darby Bible Translation And he wrote on the tables, as the first writing, the ten words which Jehovah spoke unto you on the mountain, from the midst of the fire, on the day of the assembly, and Jehovah gave them unto me. English Revised Version And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me. World English Bible He wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me. Young's Literal Translation 'And He writeth on the tables, according to the first writing, the Ten Matters, which Jehovah hath spoken unto you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly, and Jehovah giveth them unto me, Ligji i Përtërirë 10:4 Albanian De Ander Ee 10:4 Bavarian Второзаконие 10:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 10:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 10:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 10:4 Croatian Bible Deuteronomium 10:4 Czech BKR 5 Mosebog 10:4 Danish Deuteronomium 10:4 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 10:4 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 10:4 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 10:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּכְתֹּ֨ב עַֽל־הַלֻּחֹ֜ת כַּמִּכְתָּ֣ב הָרִאשֹׁ֗ון אֵ֚ת עֲשֶׂ֣רֶת הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה אֲלֵיכֶ֥ם בָּהָ֛ר מִתֹּ֥וךְ הָאֵ֖שׁ בְּיֹ֣ום הַקָּהָ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם יְהוָ֖ה אֵלָֽי׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 10:4 French: Darby Deutéronome 10:4 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 10:4 French: Martin (1744) 5 Mose 10:4 German: Modernized 5 Mose 10:4 German: Luther (1912) 5 Mose 10:4 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 10:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 10:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 10:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 10:4 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 10:4 Maori 5 Mosebok 10:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 10:4 Spanish: Reina Valera 1909 Y escribió en las tablas conforme á la primera escritura, las diez palabras que Jehová os había hablado en el monte de en medio del fuego, el día de la asamblea; y diómelas Jehová. Deuteronomio 10:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 10:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 10:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 10:4 Romanian: Cornilescu Второзаконие 10:4 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 10:4 Russian koi8r 5 Mosebok 10:4 Swedish (1917) Deuteronomy 10:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 10:4 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 10:4 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 10:4 Vietnamese (1934) |