Esther 4:12 Multilingual: And they told to Mordecai Esther's words.

◄ Esther 4:12 ►

King James Bible
And they told to Mordecai Esther's words.

Darby Bible Translation
And they told Mordecai Esther's words.

English Revised Version
And they told to Mordecai Esther's words.

World English Bible
They told to Mordecai Esther's words.

Young's Literal Translation
And they declare to Mordecai the words of Esther,

Ester 4:12 Albanian
Kështu ia njoftuan Mardokeut fjalët e Esterit,

D Öster 4:12 Bavarian
Dyr Hättach gaab yn n Mordychäusn weiter, was iem d Öster gsait hiet.

Естир 4:12 Bulgarian
И известиха на Мардохея думите на Естир.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人就把以斯帖這話告訴末底改。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人就把以斯帖这话告诉末底改。

Esther 4:12 Croatian Bible
Mordokaju bjehu saopćene Esterine riječi,

Ester 4:12 Czech BKR
Ale když oznámili Mardocheovi slova Estery,

Ester 4:12 Danish
Da han havde meddelt Mordokaj Esters Ord,

Esther 4:12 Dutch Staten Vertaling
En zij gaven de woorden van Esther aan Mordechai te kennen.

Eszter 4:12 Hungarian: Karoli
És megmondák Márdokeusnak Eszter szavait.

Ester 4:12 Esperanto
Kiam oni raportis al Mordehxaj la vortojn de Ester,

ESTER 4:12 Finnish: Bible (1776)
Ja kuin Esterin sanat sanottiin Mordekaille,

Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּ֣ידוּ לְמָרְדֳּכָ֔י אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֶסְתֵּֽר׃ פ

WLC (Consonants Only)
ויגידו למרדכי את דברי אסתר׃ פ

Esther 4:12 French: Darby
Et on rapporta à Mardochee les paroles d'Esther.

Esther 4:12 French: Louis Segond (1910)
Lorsque les paroles d'Esther eurent été rapportées à Mardochée,

Esther 4:12 French: Martin (1744)
On rapporta donc les paroles d'Esther à Mardochée.

Ester 4:12 German: Modernized
Und da die Worte der Esther wurden Mardachai angesagt,

Ester 4:12 German: Luther (1912)
Und da die Worte Esthers wurden Mardochai angesagt,

Ester 4:12 German: Textbibel (1899)
Als nun Mardachai die Worte Esthers mitgeteilt worden waren,

Ester 4:12 Italian: Riveduta Bible (1927)
Le parole di Ester furon riferite a Mardocheo;

Ester 4:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E quando le parole di Ester furono rapportate a Mardocheo,

ESTER 4:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka segala perkataan Ester ini disampaikannyalah kepada Mordekhai.

Esther 4:12 Maori
Na korerotia ana e ratou ki a Mororekai nga kupu a Ehetere.

Ester 4:12 Spanish: Reina Valera 1909
Y dijeron á Mardochêo las palabras de Esther.

Ester 4:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijeron a Mardoqueo las palabras de Ester.

Estera 4:12 Romanian: Cornilescu
Cînd s'au spus cuvintele Esterei lui Mardoheu,

Есфирь 4:12 Russian: Synodal Translation (1876)
И пересказали Мардохею слова Есфири.

Есфирь 4:12 Russian koi8r
И пересказали Мардохею слова Есфири.[]

Ester 4:12 Swedish (1917)
När man nu berättade för Mordokai vad Ester hade sagt,

Esther 4:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At isinaysay nila kay Mardocheo ang mga salita ni Esther.

เอสเธอร์ 4:12 Thai: from KJV
เขาทั้งหลายก็มาบอกโมรเดคัยถึงสิ่งที่พระนางเอสเธอร์ตรัสนั้น

Ester 4:12 Turkish
Esterin bu sözleri kendisine iletilince,

EÂ-xô-teâ 4:12 Vietnamese (1934)
Người ta thuật lại cho Mạc-đô-chê các lời của bà Ê-xơ-tê.