King James Bible And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent. Darby Bible Translation And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other [after] their welfare, and went into the tent. English Revised Version And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent. World English Bible Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent. Young's Literal Translation And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent; Eksodi 18:7 Albanian Dyr Auszug 18:7 Bavarian Изход 18:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 18:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 18:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 18:7 Croatian Bible Exodus 18:7 Czech BKR 2 Mosebog 18:7 Danish Exodus 18:7 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 18:7 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 18:7 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 18:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה לִקְרַ֣את חֹֽתְנֹ֗ו וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ וַיִּשַּׁק־לֹ֔ו וַיִּשְׁאֲל֥וּ אִישׁ־לְרֵעֵ֖הוּ לְשָׁלֹ֑ום וַיָּבֹ֖אוּ הָאֹֽהֱלָה׃ WLC (Consonants Only) Exode 18:7 French: Darby Exode 18:7 French: Louis Segond (1910) Exode 18:7 French: Martin (1744) 2 Mose 18:7 German: Modernized 2 Mose 18:7 German: Luther (1912) 2 Mose 18:7 German: Textbibel (1899) Esodo 18:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 18:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 18:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 18:7 Latin: Vulgata Clementina Exodus 18:7 Maori 2 Mosebok 18:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 18:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y Moisés salió á recibir á su suegro, é inclinóse, y besólo: y preguntáronse el uno al otro cómo estaban, y vinieron á la tienda. Éxodo 18:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 18:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 18:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 18:7 Romanian: Cornilescu Исход 18:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 18:7 Russian koi8r 2 Mosebok 18:7 Swedish (1917) Exodus 18:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 18:7 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 18:7 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 18:7 Vietnamese (1934) |