Exodus 39:12 Multilingual: And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst.

◄ Exodus 39:12 ►

King James Bible
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

Darby Bible Translation
and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;

English Revised Version
And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst.

World English Bible
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Young's Literal Translation
and the third row an opal, an agate, and an amethyst;

Eksodi 39:12 Albanian
në radhën e tretë: një hiacint, një agat dhe një ametist;

Dyr Auszug 39:12 Bavarian
auf de dritte ayn Agt, Zintl und Raushfeind,

Изход 39:12 Bulgarian
третият ред: лигирий, агат, аметист;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第三行是紫瑪瑙、白瑪瑙、紫晶，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第三行是紫玛瑙、白玛瑙、紫晶，

Exodus 39:12 Croatian Bible
treći red od hijacinta, ahata i leca;

Exodus 39:12 Czech BKR
A v řadu třetím linkurius, achates a ametyst;

2 Mosebog 39:12 Danish
Hyacint, Agat og Ametyst i den tredje,

Exodus 39:12 Dutch Staten Vertaling
En de derde rij van een Hyacinth, Agaat, en Amethyst.

2 Mózes 39:12 Hungarian: Karoli
A harmadik sor: jáczint, agát és amethiszt.

Moseo 2: Eliro 39:12 Esperanto
kaj la tria vico:ligurio, agato, kaj ametisto;

Westminster Leningrad Codex
וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י לֶ֥שֶׁם שְׁבֹ֖ו וְאַחְלָֽמָה׃

WLC (Consonants Only)
והטור השלישי לשם שבו ואחלמה׃

Exode 39:12 French: Darby
et la troisieme rangee, une opale, une agate, et une amethyste;

Exode 39:12 French: Louis Segond (1910)
troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste;

Exode 39:12 French: Martin (1744)
A la troisième rangée, un Ligure, une Agate, et une Améthyste.

2 Mose 39:12 German: Modernized
die dritte ein Lynkurer, Achat und Amethyst;

2 Mose 39:12 German: Luther (1912)
die dritte ein Lynkurer, Achat und Amethyst;

2 Mose 39:12 German: Textbibel (1899)
die dritte Reihe ein Hyacinth, ein Achat und ein Amethyst,

Esodo 39:12 Italian: Riveduta Bible (1927)
nel terzo ordine, un’opale, un’agata, un’ametista;

Esodo 39:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E nel terz’ordine v’era un ligurio, un’agata, ed un’amatista.

KELUARAN 39:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan jajar yang ketiga itu dari pada sebiji permata pusparagam dan sebiji permata syabu dan sebiji permata martis.

Exodus 39:12 Latin: Vulgata Clementina
In tertio, ligurius, achates, et amethystus.

Exodus 39:12 Maori
Ko te rarangi tuatoru, he rikuri, he akete, he ametihita.

Éxodo 39:12 Spanish: Reina Valera 1909
El tercer orden, un ligurio, un ágata, y un amatista.

Éxodo 39:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El tercer orden, un topacio, una turquesa, y una amatista.

Éxodo 39:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
na terceira fila, um jacinto, uma ágata e uma ametista;

Éxodo 39:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
a terceira fileira era de um jacinto, uma ágata e uma ametista;

Exod 39:12 Romanian: Cornilescu
în al treilea şir: un opal, un agat şi un ametist;

Исход 39:12 Russian: Synodal Translation (1876)
в третьем ряду: яхонт, агат и аметист;

Исход 39:12 Russian koi8r
в третьем ряду: яхонт, агат и аметист;[]

2 Mosebok 39:12 Swedish (1917)
i tredje raden en hyacint, en agat och en ametist;

Exodus 39:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang ikatlong hanay, ay isang jacinto, isang agata, at isang ametista.

อพยพ 39:12 Thai: from KJV
แถวที่สามฝังนิล โมราและพลอยสีม่วง

Mısır'dan Çıkış 39:12 Turkish
üçüncü sırada gökyakut, agat, ametist;

Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 39:12 Vietnamese (1934)
hàng thứ ba, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, và ngọc tử tinh;