King James Bible
And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

Darby Bible Translation
And it came to pass on the day when Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt,

English Revised Version
And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

World English Bible
It happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,

Eksodi 6:28 Albanian
Por erdhi dita kur Zoti i foli Moisiut në vendin e Egjiptit,

Dyr Auszug 6:28 Bavarian
Daamaals, wie dyr Herr mit n Mosenn z Güptn grödt,

Изход 6:28 Bulgarian
И в същия ден, когато говори Господ на Моисея в Египетската земя,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當耶和華在埃及地對摩西說話的日子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当耶和华在埃及地对摩西说话的日子，

出 埃 及 記 6:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 耶 和 華 在 埃 及 地 對 摩 西 說 話 的 日 子 ，

出 埃 及 記 6:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 耶 和 华 在 埃 及 地 对 摩 西 说 话 的 日 子 ，

Exodus 6:28 Croatian Bible
U dan kad je Jahve govorio s Mojsijem u egipatskoj zemlji,

Exodus 6:28 Czech BKR
Stalo se pak, když mluvil Hospodin k Mojžíšovi v zemi Egyptské,

2 Mosebog 6:28 Danish
Dengang HERREN talede til Moses i Ægypten,

Exodus 6:28 Dutch Staten Vertaling
Zo sprak de HEERE tot Mozes, zeggende: Ik ben de HEERE! spreek tot Farao, den koning van Egypte, alles, wat Ik tot u spreek.

2 Mózes 6:28 Hungarian: Karoli
És lõn a mikor szóla az Úr Mózesnek Égyiptom földén.

Moseo 2: Eliro 6:28 Esperanto
En tiu tago, kiam la Eternulo parolis al Moseo en la lando Egipta,

TOINEN MOOSEKSEN 6:28 Finnish: Bible (1776)
Ja sinä päivänä puhui Herra Moseksen kanssa Egyptin maalla,