King James Bible These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her. Darby Bible Translation These discovered her nakedness, they took her sons and her daughters, and slew her with the sword; and she became a name among women; and they executed judgment upon her. English Revised Version These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her. World English Bible These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they killed with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments on her. Young's Literal Translation They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her. Ezekieli 23:10 Albanian Dyr Heskiheel 23:10 Bavarian Езекил 23:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 23:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 23:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 23:10 Croatian Bible Ezechiele 23:10 Czech BKR Ezekiel 23:10 Danish Ezechiël 23:10 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 23:10 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 23:10 Esperanto HESEKIEL 23:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הֵמָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ לָקָ֔חוּ וְאֹותָ֖הּ בַּחֶ֣רֶב הָרָ֑גוּ וַתְּהִי־שֵׁם֙ לַנָּשִׁ֔ים וּשְׁפוּטִ֖ים עָ֥שׂוּ בָֽהּ׃ ס WLC (Consonants Only) Ézéchiel 23:10 French: Darby Ézéchiel 23:10 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 23:10 French: Martin (1744) Hesekiel 23:10 German: Modernized Hesekiel 23:10 German: Luther (1912) Hesekiel 23:10 German: Textbibel (1899) Ezechiele 23:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 23:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 23:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 23:10 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 23:10 Maori Esekiel 23:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 23:10 Spanish: Reina Valera 1909 Ellos descubrieron sus vergüenzas, tomaron sus hijos y sus hijas, y á ella mataron á cuchillo: y vino á ser de nombre entre las mujeres, pues en ella hicieron juicios. Ezequiel 23:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 23:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 23:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 23:10 Romanian: Cornilescu Иезекииль 23:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 23:10 Russian koi8r Hesekiel 23:10 Swedish (1917) Ezekiel 23:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 23:10 Thai: from KJV Hezekiel 23:10 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 23:10 Vietnamese (1934) |