King James Bible As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. Darby Bible Translation And he set in majesty his beautiful ornament; but they made therein the images of their abominations [and] of their detestable things: therefore have I made it an impurity unto them. English Revised Version As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing. World English Bible As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations [and] their detestable things therein: therefore have I made it to them as an unclean thing. Young's Literal Translation As to the beauty of his ornament, For excellency He set it, And the images of their abominations, Their detestable things -- they made in it, Therefore I have given it to them for impurity, Ezekieli 7:20 Albanian Dyr Heskiheel 7:20 Bavarian Езекил 7:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 7:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 7:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 7:20 Croatian Bible Ezechiele 7:20 Czech BKR Ezekiel 7:20 Danish Ezechiël 7:20 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 7:20 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 7:20 Esperanto HESEKIEL 7:20 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּצְבִ֤י עֶדְיֹו֙ לְגָאֹ֣ון שָׂמָ֔הוּ וְצַלְמֵ֧י תֹועֲבֹתָ֛ם שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם עָ֣שׂוּ בֹ֑ו עַל־כֵּ֛ן נְתַתִּ֥יו לָהֶ֖ם לְנִדָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 7:20 French: Darby Ézéchiel 7:20 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 7:20 French: Martin (1744) Hesekiel 7:20 German: Modernized Hesekiel 7:20 German: Luther (1912) Hesekiel 7:20 German: Textbibel (1899) Ezechiele 7:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 7:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 7:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 7:20 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 7:20 Maori Esekiel 7:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 7:20 Spanish: Reina Valera 1909 Por cuanto la gloria de su ornamento pusieron en soberbia, é hicieron en ella imágenes de sus abominaciones, de sus estatuas: por eso se la torné á ellos en alejamiento; Ezequiel 7:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 7:20 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 7:20 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 7:20 Romanian: Cornilescu Иезекииль 7:20 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 7:20 Russian koi8r Hesekiel 7:20 Swedish (1917) Ezekiel 7:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 7:20 Thai: from KJV Hezekiel 7:20 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 7:20 Vietnamese (1934) |