King James Bible Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king; Darby Bible Translation Now, since we eat the salt of the palace, and it is not right for us to see the king's injury, therefore have we sent and informed the king; English Revised Version Now because we eat the salt of the palace, and it is not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king; World English Bible Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and informed the king; Young's Literal Translation Now, because that the salt of the palace is our salt, and the nakedness of the king we have no patience to see, therefore we have sent and made known to the king; Esdra 4:14 Albanian Dyr Esren 4:14 Bavarian Ездра 4:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 4:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 4:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 4:14 Croatian Bible Ezdrášova 4:14 Czech BKR Ezra 4:14 Danish Ezra 4:14 Dutch Staten Vertaling Ezsdrás 4:14 Hungarian: Karoli Ezra 4:14 Esperanto ESRA 4:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כְּעַ֗ן כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־מְלַ֤ח הֵֽיכְלָא֙ מְלַ֔חְנָא וְעַרְוַ֣ת מַלְכָּ֔א לָ֥א אֲֽרִֽיךְ־לַ֖נָא לְמֶֽחֱזֵ֑א עַ֨ל־דְּנָ֔ה שְׁלַ֖חְנָא וְהֹודַ֥עְנָא לְמַלְכָּֽא׃ WLC (Consonants Only) Esdras 4:14 French: Darby Esdras 4:14 French: Louis Segond (1910) Esdras 4:14 French: Martin (1744) Esra 4:14 German: Modernized Esra 4:14 German: Luther (1912) Esra 4:14 German: Textbibel (1899) Esdra 4:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 4:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 4:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Esdrae 4:14 Latin: Vulgata Clementina Ezra 4:14 Maori Esras 4:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 4:14 Spanish: Reina Valera 1909 Ya pues que estamos mantenidos de palacio, no nos es justo ver el menosprecio del rey: hemos enviado por tanto, y hécho lo saber al rey, Esdras 4:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 4:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Esdras 4:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezra 4:14 Romanian: Cornilescu Ездра 4:14 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 4:14 Russian koi8r Esra 4:14 Swedish (1917) Ezra 4:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 4:14 Thai: from KJV Ezra 4:14 Turkish EÂ-xô-ra 4:14 Vietnamese (1934) |