Esdras 5:4 French: Darby
Alors nous leur dimes quels etaient les noms des hommes qui batissaient cet edifice.

Esdras 5:4 French: Louis Segond (1910)
Ils leur dirent encore: Quels sont les noms des hommes qui construisent cet édifice?

Esdras 5:4 French: Martin (1744)
Et ils leur parlèrent aussi en cette manière : Quels sont les noms des hommes qui bâtissent cet édifice?

Esra 5:4 German: Modernized
Da sagten wir ihnen wie die Männer hießen, die diesen Bau täten.

Esra 5:4 German: Luther (1912)
Da sagten wir ihnen, wie die Männer hießen, die diesen Bau taten. {~} {~}

Esra 5:4 German: Textbibel (1899)
Sodann sprachen sie also zu ihnen: Welches sind die Namen der Männer, die diesen Bau ausführen?

Esdra 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Poi aggiunsero: "Quali sono i nomi degli uomini che costruiscono quest’edifizio?"

Esdra 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Allora noi rispondemmo loro sopra ciò, dicendo loro i nomi di quelli ch’edificavano questo edificio.

EZRA 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kamipun mempersembahkan kepadanya segala hal ihwal perkara itu dan nama-nama segala orang yang membangunkan rumah itu.

Esdrae 5:4 Latin: Vulgata Clementina
Ad quod respondimus eis, quæ essent nomina hominum auctorum ædificationis illius.

Ezra 5:4 Maori
Katahi ka penei ta matou kupu ki a ratou, Ko wai nga ingoa o nga tangata e hanga nei i tenei whare?

Esras 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Da sa vi til dem hvad de menn hette som opførte denne bygning.