Genesis 10:22 Multilingual: The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

◄ Genesis 10:22 ►

King James Bible
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Darby Bible Translation
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

English Revised Version
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

World English Bible
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Young's Literal Translation
Sons of Shem are Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Zanafilla 10:22 Albanian
Bijtë e Semit qenë: Elami, Asuri, Arpakshadi, Ludi dhe Arami.

De Bschaffung 10:22 Bavarian
Yn n Sem seine Sün seind Elham, Surn, dyr Ärpyxäd, Lud und Ärm.

Битие 10:22 Bulgarian
Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

創世記 10:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

創世記 10:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

Genesis 10:22 Croatian Bible
Šemovi su sinovi: Elam, Ašur, Arpakšad, Lud i Aram.

Genesis 10:22 Czech BKR
A tito jsou synové Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram.

1 Mosebog 10:22 Danish
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

Genesis 10:22 Dutch Staten Vertaling
Sems zonen waren Elam, en Assur, en Arfachsad, en Lud, en Aram.

1 Mózes 10:22 Hungarian: Karoli
Sém fiai: Élám, Assur, Arpaksád, Lúd és Arám.

Moseo 1: Genezo 10:22 Esperanto
La filoj de SXem: Elam kaj Asxur kaj Arpahxsxad kaj Lud kaj Aram.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:22 Finnish: Bible (1776)
(Ja nämät ovat) Semin lapset: Elam ja Assur: Arphaksad, Lud ja Aram.

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃

WLC (Consonants Only)
בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃

Genèse 10:22 French: Darby
Les fils de Sem: Elam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram.

Genèse 10:22 French: Louis Segond (1910)
Les fils de Sem furent: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.

Genèse 10:22 French: Martin (1744)
Et les enfants de Sem sont Hélam, Assur, Arpacsad, Lud, et Aram.

1 Mose 10:22 German: Modernized
Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.

1 Mose 10:22 German: Luther (1912)
Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.

1 Mose 10:22 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Sems sind Elam, Assur, Arpachsad, Lud und Aram.

Genesi 10:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
I figliuoli di Sem furono Elam, Assur, Arpacshad, Lud e Aram.

Genesi 10:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Sem furono Elam, ed Assur, ed Arfacsad, e Lud, ed Aram.

KEJADIAN 10:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka anak laki-laki Sem ia itulah Elam dan Asyur dan Arfaksad dan Lud dan Aram.

Genesis 10:22 Latin: Vulgata Clementina
Filii Sem : Ælam, et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram.

Genesis 10:22 Maori
Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame.

1 Mosebok 10:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram.

Génesis 10:22 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram.

Génesis 10:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Sem: Elam, y Asur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.

Gênesis 10:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

Gênesis 10:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arão.

Geneza 10:22 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Sem au fost: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram.

Бытие 10:22 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.

Бытие 10:22 Russian koi8r
Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.[]

1 Mosebok 10:22 Swedish (1917)
Sems söner voro Elam, Assur, Arpaksad, Lud och Aram.

Genesis 10:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Sem; si Elam, at si Assur, at si Arphaxad, at si Lud, at si Aram.

ปฐมกาล 10:22 Thai: from KJV
บุตรของเชมชื่อเอลาม อัสชูร อารฟัคชาด ลูด และอารัม

Yaratılış 10:22 Turkish
Samın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram.

Saùng-theá Kyù 10:22 Vietnamese (1934)
Con trai của Sem là Ê-lam, A-sự-rơ, A-bác-sát, Lút và A-ram.