King James Bible
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Darby Bible Translation
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and [that] shall be a sign of the covenant between me and you.

English Revised Version
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

World English Bible
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

Young's Literal Translation
and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

Zanafilla 17:11 Albanian
Dhe do të rrethpriteni në mishin e prepucit tuaj; dhe kjo do të jetë një shenjë e besëlidhjes midis meje dhe jush.

De Bschaffung 17:11 Bavarian
Und zwaar an dyr Vorhaut müesstß beschnitn werdn. Dös sollt als Zaichen von dönn Bund zwischn mir und enk geltn.

Битие 17:11 Bulgarian
Да обрязвате краекожието на плътта си; и това ще бъде знак на завета между Мене и вас.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們都要受割禮，這是我與你們立約的證據。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们都要受割礼，这是我与你们立约的证据。

創 世 記 17:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 都 要 受 割 禮 ( 原 文 作 割 陽 皮 ；14 ，23 ，24 ，25 節 同 ) ； 這 是 我 與 你 們 立 約 的 證 據 。

創 世 記 17:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 都 要 受 割 礼 ( 原 文 作 割 阳 皮 ；14 ，23 ，24 ，25 节 同 ) ； 这 是 我 与 你 们 立 约 的 证 据 。

Genesis 17:11 Croatian Bible
Obrezujte se, i to neka bude znak Saveza između mene i vas.

Genesis 17:11 Czech BKR
Obřežete pak tělo hanby své; a to bude znamením smlouvy mezi mnou a mezi vámi.

1 Mosebog 17:11 Danish
I skal omskæres paa eders Forhud, det skal være et Pagtstegn mellem mig og eder;

Genesis 17:11 Dutch Staten Vertaling
En gij zult het vlees uwer voorhuid besnijden; en dat zal tot een teken zijn van het verbond tussen Mij en tussen u.

1 Mózes 17:11 Hungarian: Karoli
És metéljétek körûl a ti férfitestetek bõrének elejét, és az lesz az én közöttem és ti közöttetek való szövetségnek jele.

Moseo 1: Genezo 17:11 Esperanto
Kaj cirkumcidu la karnon de via prepucio, kaj tio estu signo de interligo inter Mi kaj vi.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 17:11 Finnish: Bible (1776)
Ja teidän pitää ympärileikkaaman teidän esinahkanne lihan: sen pitää oleman liiton merkiksi minun ja teidän vaiheellanne.