King James Bible I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands. Darby Bible Translation -- I am too small for all the loving-kindness and all the faithfulness that thou hast shewn unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan, and now I am become two troops. English Revised Version I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies. World English Bible I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I passed over this Jordan; and now I have become two companies. Young's Literal Translation I have been unworthy of all the kind acts, and of all the truth which Thou hast done with thy servant -- for, with my staff I passed over this Jordan, and now I have become two camps. Zanafilla 32:10 Albanian De Bschaffung 32:10 Bavarian Битие 32:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 32:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 32:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 32:10 Croatian Bible Genesis 32:10 Czech BKR 1 Mosebog 32:10 Danish Genesis 32:10 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 32:10 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 32:10 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 32:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex קָטֹ֜נְתִּי מִכֹּ֤ל הַחֲסָדִים֙ וּמִכָּל־הָ֣אֱמֶ֔ת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י בְמַקְלִ֗י עָבַ֙רְתִּי֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה וְעַתָּ֥ה הָיִ֖יתִי לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Genèse 32:10 French: Darby Genèse 32:10 French: Louis Segond (1910) Genèse 32:10 French: Martin (1744) 1 Mose 32:10 German: Modernized 1 Mose 32:10 German: Luther (1912) 1 Mose 32:10 German: Textbibel (1899) Genesi 32:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 32:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 32:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 32:10 Latin: Vulgata Clementina Genesis 32:10 Maori 1 Mosebok 32:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 32:10 Spanish: Reina Valera 1909 Menor soy que todas las misericordias, y que toda la verdad que has usado para con tu siervo; que con mi bordón pasé este Jordán, y ahora estoy sobre dos cuadrillas. Génesis 32:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 32:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 32:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 32:10 Romanian: Cornilescu Бытие 32:10 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 32:10 Russian koi8r 1 Mosebok 32:10 Swedish (1917) Genesis 32:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 32:10 Thai: from KJV Yaratılış 32:10 Turkish Saùng-theá Kyù 32:10 Vietnamese (1934) |