Genesis 46:13 Multilingual: And the sons of Issachar; Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.

◄ Genesis 46:13 ►

King James Bible
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

Darby Bible Translation
And the sons of Issachar: Tola, And Puah, And Job, And Shimron.

English Revised Version
And the sons of Issachar; Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.

World English Bible
The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

Young's Literal Translation
And sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

Zanafilla 46:13 Albanian
Bijtë e Isakarit: Tola, Puvahu, Jobi dhe Shimroni.

De Bschaffung 46:13 Bavarian
Weiter warnd s dyr Isyhär und seine Sün Tolen, Puben, Jäschub und Schimron und

Битие 46:13 Bulgarian
Исахарови синове: Тола, Фуа, Иов и Симрон.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯、伸崙。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸仑。

創世記 46:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯、伸崙。

創世記 46:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸仑。

Genesis 46:13 Croatian Bible
Sinovi Jisakarovi: Tola, Fuva, Jašub i Šimron.

Genesis 46:13 Czech BKR
Synové Izacharovi: Tola, Fua, Job a Simron.

1 Mosebog 46:13 Danish
Issakars Sønner Tola, Pua, Jasjub og Sjimron;

Genesis 46:13 Dutch Staten Vertaling
En de zonen van Issaschar: Tola, en Puwa, en Job, en Simron.

1 Mózes 46:13 Hungarian: Karoli
Izsakhár fiai pedig: Thóla, Puvah, Jób és Simrón.

Moseo 1: Genezo 46:13 Esperanto
Kaj la filoj de Isahxar: Tola kaj Puva kaj Job kaj SXimron.

Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תֹּולָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְיֹ֥וב וְשִׁמְרֹֽון׃

WLC (Consonants Only)
ובני יששכר תולע ופוה ויוב ושמרון׃

Genèse 46:13 French: Darby
-Et les fils d'Issacar: Thola, et Puva, et Job, et Shimron.

Genèse 46:13 French: Louis Segond (1910)
Fils d'Issacar: Thola, Puva, Job et Schimron.

Genèse 46:13 French: Martin (1744)
Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron.

1 Mose 46:13 German: Modernized
Die Kinder Isaschars: Thola, Phua, Job und Simron.

1 Mose 46:13 German: Luther (1912)
Die Kinder Isaschars: Thola, Phuva, Job und Simron.

1 Mose 46:13 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Issachars: Tola, Puvva, Job und Simron.

Genesi 46:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
I figliuoli d’Issacar: Tola, Puva, Iob e Scimron.

Genesi 46:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E i figliuoli d’Issacar furono Tola, e Puva, e Iob, e Simron.

KEJADIAN 46:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka anak-anak laki-laki Isakhar, yaitu Tola dan Pua dan Ayub dan Simron.

Genesis 46:13 Latin: Vulgata Clementina
Filii Issachar : Thola et Phua et Job et Semron.

Genesis 46:13 Maori
Ko nga tama a Ihakara; ko Tora, ko Puwa, ko Hopa, ko Himirono.

Génesis 46:13 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Issachâr: Thola, y Phua, y Job, y Simrón.

Génesis 46:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Isacar: Tola, y Fúa, y Job, y Simrón.

Gênesis 46:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes foram os filhos de Issacar: Tola, Puva, Jó e Sinrom.

Geneza 46:13 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Isahar: Tola, Puva, Iov şi Şimron. -

Бытие 46:13 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.

Бытие 46:13 Russian koi8r
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.[]

1 Mosebok 46:13 Swedish (1917)
Isaskars söner voro Tola, Puva, Job och Simron.

Genesis 46:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Issachar; si Thola, at si Phua, at si Job, at si Simron.

ปฐมกาล 46:13 Thai: from KJV
บุตรชายของอิสสาคาร์ คือ โทลา ปูวาห์ โยบ และชิมโรน

Yaratılış 46:13 Turkish
İssakarın oğulları:
Tola, Puvva, Yov, Şimron.

Saùng-theá Kyù 46:13 Vietnamese (1934)
Các con trai của Y-sa-ca là Thô-la, Phu-va, Gióp và Sim-rôn.