King James Bible But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city. Darby Bible Translation but now they seek a better, that is, a heavenly; wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he has prepared for them a city. English Revised Version But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God: for he hath prepared for them a city. World English Bible But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them. Young's Literal Translation but now they long for a better, that is, an heavenly, wherefore God is not ashamed of them, to be called their God, for He did prepare for them a city. Hebrenjve 11:16 Albanian ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 11:16 Armenian (Western): NT Hebraicoetara. 11:16 Basque (Navarro-Labourdin): NT D Hebern 11:16 Bavarian Евреи 11:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 希 伯 來 書 11:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 希 伯 來 書 11:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Hebrejima 11:16 Croatian Bible Židům 11:16 Czech BKR Hebræerne 11:16 Danish Hebreeën 11:16 Dutch Staten Vertaling Zsidókhoz 11:16 Hungarian: Karoli Al la hebreoj 11:16 Esperanto Kirje heprealaisille 11:16 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται, τοῦτ’ ἔστιν ἐπουρανίου. διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ Θεὸς Θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν· ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Hébreux 11:16 French: Darby Hébreux 11:16 French: Louis Segond (1910) Hébreux 11:16 French: Martin (1744) Hebraeer 11:16 German: Modernized Hebraeer 11:16 German: Luther (1912) Hebraeer 11:16 German: Textbibel (1899) Ebrei 11:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Ebrei 11:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IBRANI 11:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Hebrews 11:16 Kabyle: NT Hebraeos 11:16 Latin: Vulgata Clementina Hebrews 11:16 Maori Hebreerne 11:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Hebreos 11:16 Spanish: Reina Valera 1909 Empero deseaban la mejor, es á saber, la celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos: porque les había aparejado ciudad. Hebreos 11:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Hebreus 11:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Hebreus 11:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Evrei 11:16 Romanian: Cornilescu К Евреям 11:16 Russian: Synodal Translation (1876) К Евреям 11:16 Russian koi8r Hebrews 11:16 Shuar New Testament Hebreerbrevet 11:16 Swedish (1917) Waebrania 11:16 Swahili NT Hebreo 11:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮีบรู 11:16 Thai: from KJV İbraniler 11:16 Turkish Евреи 11:16 Ukrainian: NT Hebrews 11:16 Uma New Testament Heâ-bô-rô 11:16 Vietnamese (1934) |