King James Bible And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee. Darby Bible Translation And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be [another] man's, and I will also be for thee. English Revised Version and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any man's wife: so will I also be toward thee. World English Bible I said to her, "You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you." Young's Literal Translation and I say unto her, 'Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one's; and I also am for thee.' Osea 3:3 Albanian Dyr Hosen 3:3 Bavarian Осия 3:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 3:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 3:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 3:3 Croatian Bible Ozeáše 3:3 Czech BKR Hoseas 3:3 Danish Hosea 3:3 Dutch Staten Vertaling Hóseás 3:3 Hungarian: Karoli Hoŝea 3:3 Esperanto HOOSEA 3:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וָאֹמַ֣ר אֵלֶ֗יהָ יָמִ֤ים רַבִּים֙ תֵּ֣שְׁבִי לִ֔י לֹ֣א תִזְנִ֔י וְלֹ֥א תִֽהְיִ֖י לְאִ֑ישׁ וְגַם־אֲנִ֖י אֵלָֽיִךְ׃ WLC (Consonants Only) Osée 3:3 French: Darby Osée 3:3 French: Louis Segond (1910) Osée 3:3 French: Martin (1744) Hosea 3:3 German: Modernized Hosea 3:3 German: Luther (1912) Hosea 3:3 German: Textbibel (1899) Osea 3:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 3:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 3:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Osee 3:3 Latin: Vulgata Clementina Hosea 3:3 Maori Hoseas 3:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 3:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y díjele: Tú estarás por mía muchos días: no fornicarás, ni tomáras otro varón; ni tampoco yo vendré á ti. Oseas 3:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 3:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Oséias 3:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Osea 3:3 Romanian: Cornilescu Осия 3:3 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 3:3 Russian koi8r Hosea 3:3 Swedish (1917) Hosea 3:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 3:3 Thai: from KJV Hoşea 3:3 Turkish OÂ-seâ 3:3 Vietnamese (1934) |