King James Bible Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities. Darby Bible Translation Prepare ye slaughter for his children, because of the iniquity of their fathers; that they may not rise up and possess the earth, nor fill the face of the world with cities. English Revised Version Prepare ye slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they rise not up, and possess the earth, and fill the face of the world with cities. World English Bible Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities. Young's Literal Translation Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have possessed the land, Nor filled the face of the world with cities. Isaia 14:21 Albanian Dyr Ieseien 14:21 Bavarian Исая 14:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 14:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 14:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 14:21 Croatian Bible Izaiáše 14:21 Czech BKR Esajas 14:21 Danish Jesaja 14:21 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 14:21 Hungarian: Karoli Jesaja 14:21 Esperanto JESAJA 14:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הָכִ֧ינוּ לְבָנָ֛יו מַטְבֵּ֖חַ בַּעֲוֹ֣ן אֲבֹותָ֑ם בַּל־יָקֻ֙מוּ֙ וְיָ֣רְשׁוּ אָ֔רֶץ וּמָלְא֥וּ פְנֵֽי־תֵבֵ֖ל עָרִֽים׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 14:21 French: Darby Ésaïe 14:21 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 14:21 French: Martin (1744) Jesaja 14:21 German: Modernized Jesaja 14:21 German: Luther (1912) Jesaja 14:21 German: Textbibel (1899) Isaia 14:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 14:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 14:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 14:21 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 14:21 Maori Esaias 14:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 14:21 Spanish: Reina Valera 1909 Aparejad sus hijos para el matadero por la maldad de sus padres: no se levanten, ni posean la tierra, é hinchan la haz del mundo de ciudades. Isaías 14:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 14:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 14:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 14:21 Romanian: Cornilescu Исаия 14:21 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 14:21 Russian koi8r Jesaja 14:21 Swedish (1917) Isaiah 14:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 14:21 Thai: from KJV Yeşaya 14:21 Turkish EÂ-sai 14:21 Vietnamese (1934) |