King James Bible
In the year that king Ahaz died was this burden.

Darby Bible Translation
In the year of the death of king Ahaz was this burden:

English Revised Version
In the year that king Ahaz died was this burden.

World English Bible
This burden was in the year that king Ahaz died.

Young's Literal Translation
In the year of the death of king Ahaz was this burden:

Isaia 14:28 Albanian
Në vitin e vdekjes së mbretit Ashaz u shqiptua kjo profeci:

Dyr Ieseien 14:28 Bavarian
Aus n Toodsjaar von n Künig Ähäs ist der Ausspruch daader:

Исая 14:28 Bulgarian
В годината, в която умря цар Ахаз, се наложи следното [пророчество]:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞哈斯王崩的那年，就有以下的默示。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚哈斯王崩的那年，就有以下的默示。

以 賽 亞 書 14:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 哈 斯 王 崩 的 那 年 ， 就 有 以 下 的 默 示 ：

以 賽 亞 書 14:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 哈 斯 王 崩 的 那 年 ， 就 有 以 下 的 默 示 ：

Isaiah 14:28 Croatian Bible
One godine kad je umro kralj Ahaz, bi objavljeno ovo proroštvo:

Izaiáše 14:28 Czech BKR
Léta kteréhož umřel král Achas, stalo se proroctví toto:

Esajas 14:28 Danish
I Kong Akaz's Dødsaar kom dette Udsagn:

Jesaja 14:28 Dutch Staten Vertaling
In het jaar, toen de koning Achaz stierf, geschiedde deze last.

Ézsaiás 14:28 Hungarian: Karoli
A mely esztendõben meghalt Akház király, akkor lõn e jövendölés.

Jesaja 14:28 Esperanto
En la jaro de la morto de la regxo Ahxaz estis farita la sekvanta profetajxo:

JESAJA 14:28 Finnish: Bible (1776)
Sinä vuonna kuin kuningas Ahas kuoli, nähtiin tämä kuorma: