King James Bible He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof. Darby Bible Translation He hath stretched out his hand over the sea, he shaketh the kingdoms. Jehovah hath given a commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds thereof, English Revised Version He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: the LORD hath given commandment concerning Canaan, to destroy the strong holds thereof. World English Bible He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds. Young's Literal Translation His hand He hath stretched out over the sea, He hath caused kingdoms to tremble, Jehovah hath charged concerning the merchant one, To destroy her strong places. Isaia 23:11 Albanian Dyr Ieseien 23:11 Bavarian Исая 23:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 23:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 23:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 23:11 Croatian Bible Izaiáše 23:11 Czech BKR Esajas 23:11 Danish Jesaja 23:11 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 23:11 Hungarian: Karoli Jesaja 23:11 Esperanto JESAJA 23:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex יָדֹו֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכֹ֑ות יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 23:11 French: Darby Ésaïe 23:11 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 23:11 French: Martin (1744) Jesaja 23:11 German: Modernized Jesaja 23:11 German: Luther (1912) Jesaja 23:11 German: Textbibel (1899) Isaia 23:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 23:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 23:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 23:11 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 23:11 Maori Esaias 23:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 23:11 Spanish: Reina Valera 1909 Extendió su mano sobre la mar, hizo temblar los reinos: Jehová mandó sobre Canaán que sus fuerzas sean debilitadas. Isaías 23:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 23:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 23:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 23:11 Romanian: Cornilescu Исаия 23:11 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 23:11 Russian koi8r Jesaja 23:11 Swedish (1917) Isaiah 23:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 23:11 Thai: from KJV Yeşaya 23:11 Turkish EÂ-sai 23:11 Vietnamese (1934) |