King James Bible And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. Darby Bible Translation And the vessel that he made was marred, as clay, in the hand of the potter; and he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make. English Revised Version And when the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. World English Bible When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. Young's Literal Translation and marred is the vessel that he is making, as clay in the hand of the potter, and he hath turned and he maketh it another vessel, as it was right in the eyes of the potter to make. Jeremia 18:4 Albanian Dyr Ierymies 18:4 Bavarian Еремия 18:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 18:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 18:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 18:4 Croatian Bible Jermiáše 18:4 Czech BKR Jeremias 18:4 Danish Jeremia 18:4 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 18:4 Hungarian: Karoli Jeremia 18:4 Esperanto JEREMIA 18:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְנִשְׁחַ֣ת הַכְּלִ֗י אֲשֶׁ֨ר ה֥וּא עֹשֶׂ֛ה בַּחֹ֖מֶר בְּיַ֣ד הַיֹּוצֵ֑ר וְשָׁ֗ב וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּלִ֣י אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיֹּוצֵ֖ר לַעֲשֹֽׂות׃ פ WLC (Consonants Only) Jérémie 18:4 French: Darby Jérémie 18:4 French: Louis Segond (1910) Jérémie 18:4 French: Martin (1744) Jeremia 18:4 German: Modernized Jeremia 18:4 German: Luther (1912) Jeremia 18:4 German: Textbibel (1899) Geremia 18:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 18:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 18:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 18:4 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 18:4 Maori Jeremias 18:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 18:4 Spanish: Reina Valera 1909 Y el vaso que él hacía de barro se quebró en la mano del alfarero; y tornó é hízolo otro vaso, según que al alfarero pareció mejor hacerlo. Jeremías 18:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 18:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 18:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 18:4 Romanian: Cornilescu Иеремия 18:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 18:4 Russian koi8r Jeremia 18:4 Swedish (1917) Jeremiah 18:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 18:4 Thai: from KJV Yeremya 18:4 Turkish Gieâ-reâ-mi 18:4 Vietnamese (1934) |