King James Bible They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Darby Bible Translation They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me. English Revised Version They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully: they gather themselves together against me. World English Bible They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me. Young's Literal Translation They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves. Jobi 16:10 Albanian Dyr Hieb 16:10 Bavarian Йов 16:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 16:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 16:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 16:10 Croatian Bible Jobova 16:10 Czech BKR Job 16:10 Danish Job 16:10 Dutch Staten Vertaling Jób 16:10 Hungarian: Karoli Ijob 16:10 Esperanto JOB 16:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex פָּעֲר֬וּ עָלַ֨י ׀ בְּפִיהֶ֗ם בְּ֭חֶרְפָּה הִכּ֣וּ לְחָיָ֑י יַ֝֗חַד עָלַ֥י יִתְמַלָּאֽוּן׃ WLC (Consonants Only) Job 16:10 French: Darby Job 16:10 French: Louis Segond (1910) Job 16:10 French: Martin (1744) Hiob 16:10 German: Modernized Hiob 16:10 German: Luther (1912) Hiob 16:10 German: Textbibel (1899) Giobbe 16:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 16:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 16:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 16:10 Latin: Vulgata Clementina Job 16:10 Maori Jobs 16:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 16:10 Spanish: Reina Valera 1909 Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos. Job 16:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 16:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 16:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 16:10 Romanian: Cornilescu Иов 16:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 16:10 Russian koi8r Job 16:10 Swedish (1917) Job 16:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 16:10 Thai: from KJV Eyüp 16:10 Turkish Gioùp 16:10 Vietnamese (1934) |