King James Bible His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Darby Bible Translation His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. English Revised Version His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. World English Bible His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. Young's Literal Translation Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall. Jobi 16:13 Albanian Dyr Hieb 16:13 Bavarian Йов 16:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 16:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 16:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 16:13 Croatian Bible Jobova 16:13 Czech BKR Job 16:13 Danish Job 16:13 Dutch Staten Vertaling Jób 16:13 Hungarian: Karoli Ijob 16:13 Esperanto JOB 16:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֨י ׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיֹותַי וְלֹ֣א יַחְמֹ֑ול יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃ WLC (Consonants Only) Job 16:13 French: Darby Job 16:13 French: Louis Segond (1910) Job 16:13 French: Martin (1744) Hiob 16:13 German: Modernized Hiob 16:13 German: Luther (1912) Hiob 16:13 German: Textbibel (1899) Giobbe 16:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 16:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 16:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 16:13 Latin: Vulgata Clementina Job 16:13 Maori Jobs 16:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 16:13 Spanish: Reina Valera 1909 Cercáronme sus flecheros, Partió mis riñones, y no perdonó: Mi hiel derramó por tierra. Job 16:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 16:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 16:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 16:13 Romanian: Cornilescu Иов 16:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 16:13 Russian koi8r Job 16:13 Swedish (1917) Job 16:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 16:13 Thai: from KJV Eyüp 16:13 Turkish Gioùp 16:13 Vietnamese (1934) |