King James Bible And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate. Darby Bible Translation And the men pursued after them the way to the Jordan, to the fords; and when they who pursued after them had gone out, they closed the gate. English Revised Version And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate. World English Bible The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate. Young's Literal Translation And the men have pursued after them the way of the Jordan, by the fords, and the gate they have shut afterwards, when the pursuers have gone out after them. Jozueu 2:7 Albanian Dyr Josen 2:7 Bavarian Исус Навиев 2:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 2:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 2:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 2:7 Croatian Bible Jozue 2:7 Czech BKR Josua 2:7 Danish Jozua 2:7 Dutch Staten Vertaling Józsué 2:7 Hungarian: Karoli Josuo 2:7 Esperanto JOOSUA 2:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָאֲנָשִׁ֗ים רָדְפ֤וּ אַֽחֲרֵיהֶם֙ דֶּ֣רֶךְ הַיַּרְדֵּ֔ן עַ֖ל הַֽמַּעְבְּרֹ֑ות וְהַשַּׁ֣עַר סָגָ֔רוּ אַחֲרֵ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָצְא֥וּ הָרֹדְפִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Josué 2:7 French: Darby Josué 2:7 French: Louis Segond (1910) Josué 2:7 French: Martin (1744) Josua 2:7 German: Modernized Josua 2:7 German: Luther (1912) Josua 2:7 German: Textbibel (1899) Giosué 2:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 2:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 2:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 2:7 Latin: Vulgata Clementina Joshua 2:7 Maori Josvas 2:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 2:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y los hombres fueron tras ellos por el camino del Jordán, hasta los vados: y la puerta fué cerrada después que salieron los que tras ellos iban. Josué 2:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 2:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 2:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 2:7 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 2:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 2:7 Russian koi8r Josuaé 2:7 Swedish (1917) Joshua 2:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 2:7 Thai: from KJV Yeşu 2:7 Turkish Gioâ-sueâ 2:7 Vietnamese (1934) |