King James Bible And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat. Darby Bible Translation And Ehud came to him; now he was sitting in the cool upper-chamber, which was for him alone. And Ehud said, I have a word from God unto thee. And he arose from the seat. English Revised Version And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in his summer parlour. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat. World English Bible Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, "I have a message from God to you." He arose out of his seat. Young's Literal Translation And Ehud hath come unto him, and he is sitting in the upper chamber of the wall which he hath for himself, and Ehud saith, 'A word of God I have unto thee;' and he riseth from off the throne; Gjyqtarët 3:20 Albanian D Richter 3:20 Bavarian Съдии 3:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 3:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 3:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 3:20 Croatian Bible Soudců 3:20 Czech BKR Dommer 3:20 Danish Richtere 3:20 Dutch Staten Vertaling Birák 3:20 Hungarian: Karoli Juĝistoj 3:20 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 3:20 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאֵה֣וּד ׀ בָּ֣א אֵלָ֗יו וְהֽוּא־יֹ֠שֵׁב בַּעֲלִיַּ֨ת הַמְּקֵרָ֤ה אֲשֶׁר־לֹו֙ לְבַדֹּ֔ו וַיֹּ֣אמֶר אֵה֔וּד דְּבַר־אֱלֹהִ֥ים לִ֖י אֵלֶ֑יךָ וַיָּ֖קָם מֵעַ֥ל הַכִּסֵּֽא׃ WLC (Consonants Only) Juges 3:20 French: Darby Juges 3:20 French: Louis Segond (1910) Juges 3:20 French: Martin (1744) Richter 3:20 German: Modernized Richter 3:20 German: Luther (1912) Richter 3:20 German: Textbibel (1899) Giudici 3:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 3:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 3:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 3:20 Latin: Vulgata Clementina Judges 3:20 Maori Dommernes 3:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 3:20 Spanish: Reina Valera 1909 Y llegóse Aod á él, el cual estaba sentado solo en una sala de verano. Y Aod dijo: Tengo palabra de Dios para ti. El entonces se levantó de la silla. Jueces 3:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 3:20 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 3:20 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 3:20 Romanian: Cornilescu Книга Судей 3:20 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 3:20 Russian koi8r Domarboken 3:20 Swedish (1917) Judges 3:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 3:20 Thai: from KJV Hakimler 3:20 Turkish Caùc Quan Xeùt 3:20 Vietnamese (1934) |