King James Bible
And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.

Darby Bible Translation
And Moses said to the assembly, This is the thing which Jehovah has commanded to be done.

English Revised Version
And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD hath commanded to be done.

World English Bible
Moses said to the congregation, "This is the thing which Yahweh has commanded to be done."

Young's Literal Translation
and Moses saith unto the company, 'This is the thing which Jehovah hath commanded to do.'

Levitiku 8:5 Albanian
Dhe Moisiu i tha asamblesë: "Kjo është ajo që Zoti ka urdhëruar të bëhet".

S Brendertuem 8:5 Bavarian
Dyr Mosen spraach d Samnung an: "Also, dyr Herr haat üns dös daader angschafft."

Левит 8:5 Bulgarian
Тогава рече Моисей на обществото: Ето какво заповяда Господ да направим.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西告訴會眾說：「這就是耶和華所吩咐當行的事。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西告诉会众说：“这就是耶和华所吩咐当行的事。”

利 未 記 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 告 訴 會 眾 說 ： 這 就 是 耶 和 華 所 吩 咐 當 行 的 事 。

利 未 記 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 告 诉 会 众 说 ： 这 就 是 耶 和 华 所 吩 咐 当 行 的 事 。

Leviticus 8:5 Croatian Bible
Tada Mojsije progovori zajednici: "Ovo je Jahve zpovjedio da se učini."

Leviticus 8:5 Czech BKR
Tedy řekl Mojžíš tomu množství: Totoť jest to slovo, kteréž přikázal vykonati Hospodin.

3 Mosebog 8:5 Danish
Og Moses sagde til Menigheden: »Dette har HERREN paabudt at gøre.«

Leviticus 8:5 Dutch Staten Vertaling
Toen zeide Mozes tot de vergadering: Dit is de zaak, die de HEERE geboden heeft te doen.

3 Mózes 8:5 Hungarian: Karoli
Akkor monda Mózes a gyülekezetnek: Ez a dolog, a mit az Úr parancsolt cselekedni.

Moseo 3: Levidoj 8:5 Esperanto
Kaj Moseo diris al la komunumo:Jen estas tio, kion la Eternulo ordonis fari.

KOLMAS MOOSEKSEN 8:5 Finnish: Bible (1776)
Ja Moses sanoi kansalle: tämä on se minkä Herra on käskenyt tehdä.