Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν πρὸς αὐτόν, Ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; Πῶς ἀναγινώσκεις;

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν· Ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις;

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις;

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις;

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται πῶς ἀναγινώσκεις

Luc 10:26 French: Darby
Et il lui dit: Qu'est-il ecrit dans la loi?

Luc 10:26 French: Louis Segond (1910)
Jésus lui dit: Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu?

Luc 10:26 French: Martin (1744)
Et il lui dit : qu'est-il écrit dans la Loi? comment lis-tu?

Lukas 10:26 German: Modernized
Er aber sprach zu ihm: Wie stehet im Gesetz geschrieben? Wie liesest du?

Lukas 10:26 German: Luther (1912)
Er aber sprach zu ihm: Wie steht im Gesetz geschrieben? Wie lieset du?

Lukas 10:26 German: Textbibel (1899)
Er aber sagte zu ihm: was steht im Gesetze geschrieben? wie liest du?

Luca 10:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ed egli gli disse: Nella legge che sta scritto? Come leggi?

Luca 10:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed egli gli disse: Nella legge che è egli scritto? come leggi?

LUKAS 10:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kata Yesus kepadanya, "Apakah yang tersurat di dalam kitab Taurat? Bagaimanakah engkau baca?"

Luke 10:26 Kabyle: NT
Sidna Ɛisa yerra-yas : D acu yuran di ccariɛa n Musa ? D acu i tfehmeḍ deg-s mi ț-teɣriḍ ?

Lucas 10:26 Latin: Vulgata Clementina
At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est ? quomodo legis ?

Luke 10:26 Maori
Ka mea ia ki a ia, he aha te mea i tuhituhia ki te ture? ka pehea tau korero?

Lukas 10:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?