Westcott and Hort 1881
Καὶ πάλιν εἶπεν Τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ πάλιν εἶπεν Τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ;

RP Byzantine Majority Text 2005
Πάλιν εἴπεν, Tίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ;

Greek Orthodox Church 1904
Πάλιν εἶπε· Τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ;

Tischendorf 8th Edition
Καὶ πάλιν εἶπεν· τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ;

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάλιν εἶπε, Τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ;

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ πάλιν εἶπεν Τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ

Luc 13:20 French: Darby
Et il dit encore: A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?

Luc 13:20 French: Louis Segond (1910)
Il dit encore: A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?

Luc 13:20 French: Martin (1744)
Il dit encore : à quoi comparerai-je le Royaume de Dieu?

Lukas 13:20 German: Modernized
Und abermal sprach er: Wem soll ich das Reich Gottes vergleichen?

Lukas 13:20 German: Luther (1912)
Und abermals sprach er: Wem soll ich das Reich Gottes vergleichen?

Lukas 13:20 German: Textbibel (1899)
Und wiederum sagte er: wem soll ich das Reich Gottes vergleichen?

Luca 13:20 Italian: Riveduta Bible (1927)
E di nuovo disse: A che assomiglierò il regno di Dio?

Luca 13:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E di nuovo disse: A che assomiglierò il regno di Dio?

LUKAS 13:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kata-Nya pula, "Dengan apakah hendak Kuumpamakan kerajaan Allah?

Luke 13:20 Kabyle: NT
Yenna daɣen : ?er wacu i zemreɣ ad metleɣ tageldit n Ṛebbi ?

Lucas 13:20 Latin: Vulgata Clementina
Et iterum dixit : Cui simile æstimabo regnum Dei ?

Luke 13:20 Maori
A i mea ano ia, Me whakarite e ahau te rangatiratanga o te Atua ki te aha?

Lukas 13:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og atter sa han: Hvad skal jeg ligne Guds rike med?