Westcott and Hort 1881
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ,

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ·

Greek Orthodox Church 1904
καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ,

Tischendorf 8th Edition
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ,

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ·

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ κατεδίωξάν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ

Marc 1:36 French: Darby
Et Simon et ceux qui etaient avec lui, le suivirent.

Marc 1:36 French: Louis Segond (1910)
Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;

Marc 1:36 French: Martin (1744)
Et Simon, et ceux qui étaient avec lui, le suivirent.

Markus 1:36 German: Modernized
Und Petrus mit denen, die bei ihm waren, eileten ihm nach.

Markus 1:36 German: Luther (1912)
Und Petrus mit denen, die bei ihm waren, eilten ihm nach.

Markus 1:36 German: Textbibel (1899)
Und Simon und seine Genossen verfolgten ihn,

Marco 1:36 Italian: Riveduta Bible (1927)
Simone e quelli ch’eran con lui gli tennero dietro;

Marco 1:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E Simone, e gli altri ch’eran con lui gli andarono dietro.

MARKUS 1:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka Simon dengan segala orang sertanya menyusul Dia.

Mark 1:36 Kabyle: NT
Semɛun d imdukkal-is ffɣen ad nadin fell-as ;

Marcus 1:36 Latin: Vulgata Clementina
Et prosecutus est eum Simon, et qui cum illo erant.

Mark 1:36 Maori
Na ka whai a Haimona ratou ko ona hoa i a ia.

Markus 1:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Simon og de som var med ham, skyndte sig efter ham.