Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτοῖς Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
λέγει αὐτοῖς Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι;

RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτοῖς, Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἴναι;

Greek Orthodox Church 1904
λέγει αὐτοῖς· Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι;

Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτοῖς· ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι;

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτοῖς, Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι;

Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτοῖς Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι

Matthieu 16:15 French: Darby
Il leur dit: Et vous, qui dites-vous que je suis?

Matthieu 16:15 French: Louis Segond (1910)
Et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis?

Matthieu 16:15 French: Martin (1744)
Il leur dit : et vous, qui dites-vous que je suis?

Matthaeus 16:15 German: Modernized
Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?

Matthaeus 16:15 German: Luther (1912)
Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?

Matthaeus 16:15 German: Textbibel (1899)
Sagt er zu ihnen: ihr aber, was sagt ihr, wer ich sei?

Matteo 16:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
Simon Pietro, rispondendo, disse:

Matteo 16:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed egli disse loro: E voi, chi dite che io sono?

MATIUS 16:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kata Yesus kepada mereka itu, "Tetapi kata kamu ini, siapakah Aku?"

Matthew 16:15 Kabyle: NT
I kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ?

Matthaeus 16:15 Latin: Vulgata Clementina
Dicit illis Jesus : Vos autem, quem me esse dicitis ?

Matthew 16:15 Maori
Ka mea ia ki a ratou, A ki ta koutou ko wai ahau?

Matteus 16:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Han sa til dem: Men I, hvem sier I at jeg er?