King James Bible
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

Darby Bible Translation
In the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede.

English Revised Version
A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

World English Bible
A day to build your walls-- In that day, he will extend your boundary.

Young's Literal Translation
The day to build thy walls! That day -- removed is the limit.

Mikea 7:11 Albanian
Kur do të rindërtohen muret e tua, atë ditë kufiri yt do të zgjerohet shumë.

Dyr Michen 7:11 Bavarian
Es kimmt de Zeit, daa wo myn deine Mauern wider aufbaut; und rund umydum kanst di aft ganz schoen braittn.

Михей 7:11 Bulgarian
[Иде] ден, когато ще се съградят стените ти! В същия ден ще се махне надалеч постановеното.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列啊，日子必到，你的牆垣必重修。到那日，你的境界必開展。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列啊，日子必到，你的墙垣必重修。到那日，你的境界必开展。

彌 迦 書 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 啊 ， 日 子 必 到 ， 你 的 牆 垣 必 重 修 ； 到 那 日 ， 你 的 境 界 必 開 展 （ 或 譯 ： 命 令 必 傳 到 遠 方 ） 。

彌 迦 書 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 啊 ， 日 子 必 到 ， 你 的 墙 垣 必 重 修 ； 到 那 日 ， 你 的 境 界 必 开 展 （ 或 译 ： 命 令 必 传 到 远 方 ） 。

Micah 7:11 Croatian Bible
Kada ga moja dušmanka ugleda, od stida će se pokriti ona koja mi je govorila: Gdje je on, Jahve, tvoj Bog? Moje će se oči naslađivati kad je ugledam: ona će biti zgažena kao blato na putu.

Micheáše 7:11 Czech BKR
Toho dne, v němž vystaveny budou hradby tvé, toho dne daleko se rozejde výpověd.

Mikas 7:11 Danish
En Dag skal dine Mure bygges, en Dag skal Grænsen vides ud,

Micha 7:11 Dutch Staten Vertaling
Ten dage als Hij uw muren zal herbouwen, te dien dage zal het besluit verre heengaan.

Mikeás 7:11 Hungarian: Karoli
Falaid megépítésének napja! e napon távol lesz a törvény!

Miĥa 7:11 Esperanto
En tiu tempo, kiam viaj muroj estos rekonstruataj, en tiu tempo la legxo disvastigxos malproksime.

MIIKA 7:11 Finnish: Bible (1776)
Sillä ajalla pitää rakennettaman jälleen sinun muuris, ja Jumalan sana lavialta julistettaman.