◄ Nehemiah 12:15 ►
King James Bible
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Darby Bible Translation
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

English Revised Version
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

World English Bible
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Young's Literal Translation
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

Nehemia 12:15 Albanian
nga ajo e Harimit, Adna; nga ajo e Merajothit, Helkai;

Dyr Nehymies 12:15 Bavarian
dyr Ädnen bei de Härimer, dyr Helkäus bei de Merymotter,

Неемия 12:15 Bulgarian
на Харима, Адна; на Мераиота, Хелкай;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈琳族有押拿，米拉約族有希勒愷，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈琳族有押拿，米拉约族有希勒恺，

尼 希 米 記 12:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
哈 琳 族 有 押 拿 ； 米 拉 約 族 有 希 勒 愷 ；

尼 希 米 記 12:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
哈 琳 族 有 押 拿 ； 米 拉 约 族 有 希 勒 恺 ；

Nehemiah 12:15 Croatian Bible
Harimove Adna; Meremotove Helkaj;

Kinha Nehemiášova 12:15 Czech BKR
Z Charimovy Adna, z Meraiotovy Chelkai,

Nehemias 12:15 Danish
Adna for Harim, Helkaj for Merajot,

Nehemia 12:15 Dutch Staten Vertaling
Van Harim, Adna; van Merajoth, Helkai;

Nehemiás 12:15 Hungarian: Karoli
Háriméban Adna, Merajóthéban Helkai,

Neĥemja 12:15 Esperanto
de la domo de HXarim:Adna; de la domo de Merajot:HXelkaj;

NEHEMIA 12:15 Finnish: Bible (1776)
Harimista Adna, Merajotista Helkai,

Westminster Leningrad Codex
לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָיֹ֖ות חֶלְקָֽי׃

WLC (Consonants Only)
לחרם עדנא למריות חלקי׃

Néhémie 12:15 French: Darby
de Harim, Adna; de Meraioth, Helkai;

Néhémie 12:15 French: Louis Segond (1910)
pour Harim, Adna; pour Merajoth, Helkaï;

Néhémie 12:15 French: Martin (1744)
Pour Harim, Hadna; pour Mérajoth, Helkaï;

Nehemia 12:15 German: Modernized
von Harim war Adna; von Merajoth war Helkai;

Nehemia 12:15 German: Luther (1912)
von Harim war Adna, von Merajoth war Helkai,

Nehemia 12:15 German: Textbibel (1899)
Adna für Harim, Helkai für Merajoth,

Neemia 12:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
di quella di Harim, Adna; di quella di Meraioth, Helkai;

Neemia 12:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
per Harim, Adna; per Meraiot, Helcai;

NEHEMIA 12:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
pada Harim adalah Adna, pada Merayot adalah Helkai,

Nehemiae 12:15 Latin: Vulgata Clementina
Haram, Edna : Maraioth, Helci :

Nehemiah 12:15 Maori
Ta Harimi, ko Arana, ta Meraioto, ko Herekai;

Nehemias 12:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
for Harims Adna, for Merajots Helkai,

Nehemías 12:15 Spanish: Reina Valera 1909
De Harim, Adna; de Meraioth, Helcai;

Nehemías 12:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;

Neemias 12:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
da família de Meremote, Helcai;

Neemias 12:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
por Harim, Adná; por Meraiote, Helcai;   

Neemia 12:15 Romanian: Cornilescu
pentru Harim, Adna; pentru Meraioat, Helcai;

Неемия 12:15 Russian: Synodal Translation (1876)
из дома Харима Адна, из дома Мераиофа Хелкия,

Неемия 12:15 Russian koi8r
из [дома] Харима Адна, из [дома] Мераиофа Хелкия,[]

Nehemja 12:15 Swedish (1917)
för Harim Adna, för Merajot Helkai,

Nehemiah 12:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kay Harim, si Adna; kay Meraioth, si Helcai;

เนหะมีย์ 12:15 Thai: from KJV
ของคนฮาริมมี อัดนา ของคนเมราโยทมี เฮลคาย

Nehemya 12:15 Turkish
Harimin Adna, Merayotun Helkay,

Neâ-heâ-mi 12:15 Vietnamese (1934)
về họ Sê-ba-nia, Giô-sép; về họ Ha-rim, Át-na; về họ Mê-ra-giốt; Hên-cai;

Nehemiah 12:14
Top of Page
Top of Page