King James Bible Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. Darby Bible Translation And that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy; and also the women and the children rejoiced. And the joy of Jerusalem was heard even afar off. English Revised Version And they offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. World English Bible They offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. Young's Literal Translation and they sacrifice on that day great sacrifices and rejoice, for God hath made them rejoice with great joy, and also, the women and the children have rejoiced, and the joy of Jerusalem is heard -- unto a distance. Nehemia 12:43 Albanian Dyr Nehymies 12:43 Bavarian Неемия 12:43 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 12:43 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 12:43 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 12:43 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 12:43 Czech BKR Nehemias 12:43 Danish Nehemia 12:43 Dutch Staten Vertaling Nehemiás 12:43 Hungarian: Karoli Neĥemja 12:43 Esperanto NEHEMIA 12:43 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּזְבְּח֣וּ בַיֹּום־הַ֠הוּא זְבָחִ֨ים גְּדֹולִ֜ים וַיִּשְׂמָ֗חוּ כִּ֤י הָאֱלֹהִים֙ שִׂמְּחָם֙ שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֔ה וְגַ֧ם הַנָּשִׁ֛ים וְהַיְלָדִ֖ים שָׂמֵ֑חוּ וַתִּשָּׁמַ֛ע שִׂמְחַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם מֵרָחֹֽוק׃ WLC (Consonants Only) Néhémie 12:43 French: Darby Néhémie 12:43 French: Louis Segond (1910) Néhémie 12:43 French: Martin (1744) Nehemia 12:43 German: Modernized Nehemia 12:43 German: Luther (1912) Nehemia 12:43 German: Textbibel (1899) Neemia 12:43 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 12:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 12:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nehemiae 12:43 Latin: Vulgata Clementina Nehemiah 12:43 Maori Nehemias 12:43 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 12:43 Spanish: Reina Valera 1909 Y sacrificaron aquel día grandes víctimas, é hicieron alegrías; porque Dios los había recreado con grande contentamiento: alegráronse también la mujeres y muchachos; y el alborozo de Jerusalem fué oído de lejos. Nehemías 12:43 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 12:43 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Neemias 12:43 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Neemia 12:43 Romanian: Cornilescu Неемия 12:43 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 12:43 Russian koi8r Nehemja 12:43 Swedish (1917) Nehemiah 12:43 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 12:43 Thai: from KJV Nehemya 12:43 Turkish Neâ-heâ-mi 12:43 Vietnamese (1934) |