◄ Numbers 13:7 ►
King James Bible
Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

Darby Bible Translation
for the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;

English Revised Version
Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

World English Bible
Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

Young's Literal Translation
For the tribe of Issachar, Igal son of Joseph.

Numrat 13:7 Albanian
Igali, bir i Jozefit, për fisin e Isakarit;

De Zalrach 13:7 Bavarian
aus Isyhär dyr Jigal Joseffsun,

Числа 13:7 Bulgarian
от Исахаровото племе, Игал Иосифовият син;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
屬以薩迦支派的有約瑟的兒子以迦；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
属以萨迦支派的有约瑟的儿子以迦；

民 數 記 13:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
屬 以 薩 迦 支 派 的 有 約 色 的 兒 子 以 迦 。

民 數 記 13:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
属 以 萨 迦 支 派 的 有 约 色 的 儿 子 以 迦 。

Numbers 13:7 Croatian Bible
Jigal, sin Josipov, od plemena Jisakarova;

Numeri 13:7 Czech BKR
Z pokolení Izachar Igal, syn Jozefův;

4 Mosebog 13:7 Danish
af Issakars Stamme Jig'al, Josefs Søn,

Numberi 13:7 Dutch Staten Vertaling
Van de stam van Issaschar, Jigeal, de zoon van Jozef.

4 Mózes 13:7 Hungarian: Karoli
A Júda nemzetségébõl Káleb, a Jefunné fia.

Moseo 4: Nombroj 13:7 Esperanto
el la tribo de Isahxar, Jigal, filo de Jozef;

NELJÄS MOOSEKSEN 13:7 Finnish: Bible (1776)
Isaskarin sukukunnasta, Igeal Josephin poika,

Westminster Leningrad Codex
לְמַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֔ר יִגְאָ֖ל בֶּן־יֹוסֵֽף׃

WLC (Consonants Only)
למטה יששכר יגאל בן־יוסף׃

Nombres 13:7 French: Darby
pour la tribu d'Issacar, Jighal, fils de Joseph;

Nombres 13:7 French: Louis Segond (1910)
pour la tribu d'Issacar: Jigual, fils de Joseph;

Nombres 13:7 French: Martin (1744)
De la Tribu d'Issacar, Jigueal, fils de Joseph.

4 Mose 13:7 German: Modernized
Igeal, der Sohn Josephs, des Stamms Isaschar;

4 Mose 13:7 German: Luther (1912)
Jigeal, der Sohn Josephs, des Stammes Isaschar;

4 Mose 13:7 German: Textbibel (1899)
vom Stamme Issachar Igeal, der Sohn Josephs;

Numeri 13:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
per la tribù d’Issacar: Igal, figliuolo di Giuseppe;

Numeri 13:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
(H13-8) Igheal, figliuolo di Giuseppe, della tribù d’Issacar;

BILANGAN 13:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dari pada suku Isakhar: Yijal bin Yusuf.

Numeri 13:7 Latin: Vulgata Clementina
De tribu Issachar, Igal filium Joseph.

Numbers 13:7 Maori
No te iwi o Ikara, ko Ikara tama a Hohepa.

4 Mosebok 13:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
for Issakars stamme Jigeal, Josefs sønn,

Números 13:7 Spanish: Reina Valera 1909
(H13-8) De la tribu de Issachâr, Igal hijo de Joseph.

Números 13:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De la tribu de Isacar, Igal hijo de José.

Números 13:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
da tribo de Issacar, Igal, filho de José;

Números 13:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
da tribo de Issacar, Ioal, filho de José;   

Numeri 13:7 Romanian: Cornilescu
pentru seminţia lui Isahar: Igual, fiul lui Iosif;

Числа 13:7 Russian: Synodal Translation (1876)
(13:8) из колена Иссахарова Игал, сын Иосифов,

Числа 13:7 Russian koi8r
(13-8) из колена Иссахарова Игал, сын Иосифов,[]

4 Mosebok 13:7 Swedish (1917)
av Isaskars stam: Jigeal, Josefs son;

Numbers 13:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa lipi ni Issachar, ay si Igal na anak ni Jose.

กันดารวิถี 13:7 Thai: from KJV
อิกาลบุตรชายโยเซฟเป็นตระกูลอิสสาคาร์

Çölde Sayım 13:7 Turkish
İssakar oymağından Yusuf oğlu Yigal;

Daân-soá Kyù 13:7 Vietnamese (1934)
về chi phái Y-sa-ca, Di-ganh, con trai của Giô-sép;

Numbers 13:6
Top of Page
Top of Page