Numbers 28:23 Multilingual: Ye shall offer these beside the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

◄ Numbers 28:23 ►

King James Bible
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.

Darby Bible Translation
Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this.

English Revised Version
Ye shall offer these beside the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

World English Bible
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

Young's Literal Translation
Apart from the burnt-offering of the morning, which is for the continual burnt-offering, ye prepare these;

Numrat 28:23 Albanian
Do të ofroni këto flijime përveç olokaustit të mëngjesit, që është një olokaust i përjetshëm.

De Zalrach 28:23 Bavarian
Dös allss kimmt zo n gwonen Fruehopfer dyrzue.

Числа 28:23 Bulgarian
Тия да принесете в прибавка на утринното всеизгаряне, което е всегдашно всеизгаряне.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們獻這些，要在早晨常獻的燔祭以外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。

民數記 28:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
你們獻這些，要在早晨常獻的燔祭以外。

民數記 28:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。

Numbers 28:23 Croatian Bible
Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica.

Numeri 28:23 Czech BKR
Mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.

4 Mosebog 28:23 Danish
Foruden Morgenbrændofferet, det daglige Brændoffer, skal I ofre det.

Numberi 28:23 Dutch Staten Vertaling
Behalve het morgenbrandoffer, hetwelk tot een gedurig brandoffer is, zult gij deze dingen bereiden.

4 Mózes 28:23 Hungarian: Karoli
A reggeli egészen égõáldozaton kívül, (a mely szüntelen való égõáldozat) készítsétek el ezeket.

Moseo 4: Nombroj 28:23 Esperanto
Krom la matena brulofero, kiu estas konstanta brulofero, alportu tion.

NELJÄS MOOSEKSEN 28:23 Finnish: Bible (1776)
Paitsi aamuista polttouhria, joka alinomainen polttouhri on, pitää teidän ne tekemän.

Westminster Leningrad Codex
מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־אֵֽלֶּה׃

WLC (Consonants Only)
מלבד עלת הבקר אשר לעלת התמיד תעשו את־אלה׃

Nombres 28:23 French: Darby
Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.

Nombres 28:23 French: Louis Segond (1910)
Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.

Nombres 28:23 French: Martin (1744)
Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.

4 Mose 28:23 German: Modernized
Und sollt solches tun am Morgen über das Brandopfer, welches ein täglich Brandopfer ist.

4 Mose 28:23 German: Luther (1912)
Und sollt solches tun außer dem Brandopfer am Morgen, welche das tägliche Brandopfer ist.

4 Mose 28:23 German: Textbibel (1899)
Diese alle sollt ihr außer dem Morgen-Brandopfer, welches als regelmäßiges Brandopfer gebracht wird, herrichten.

Numeri 28:23 Italian: Riveduta Bible (1927)
Offrirete questi sacrifizi oltre l’olocausto della mattina, che è un olocausto perpetuo.

Numeri 28:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Offerite queste cose, oltre all’olocausto della mattina, che è per olocausto continuo.

BILANGAN 28:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Lain dari pada korban bakaran pada pagi hari yang akan korban bakaran selalu, hendaklah kamu menyediakan ini.

Numeri 28:23 Latin: Vulgata Clementina
præter holocaustum matutinum, quod semper offeretis.

Numbers 28:23 Maori
Hei tapiri enei e tukua nei e koutou mo te tahunga tinana o te ata; hei tahunga tinana tuturu hoki tena.

4 Mosebok 28:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Dette skal I ofre foruten morgen-brennofferet, som hører til det stadige brennoffer*.

Números 28:23 Spanish: Reina Valera 1909
Esto ofreceréis además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo.

Números 28:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esto ofreceréis además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo.

Números 28:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Fareis, isto, além do sacrifício que é completamente queimado todas as manhãs.

Números 28:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Essas coisas oferecereis, além do holocausto da manhã, o qual é o holocausto contínuo.

Numeri 28:23 Romanian: Cornilescu
Să aduceţi aceste jertfe, afară de arderea de tot de dimineaţă, care este o ardere de tot necurmată.

Числа 28:23 Russian: Synodal Translation (1876)
сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие.

Числа 28:23 Russian koi8r
сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие.[]

4 Mosebok 28:23 Swedish (1917)
Förutom morgonens brännoffer, som utgör det dagliga brännoffret, skolen I offra detta.

Numbers 28:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Inyong ihahandog ang mga ito bukod pa sa handog na susunugin sa umaga, na pinakapalaging handog na susunugin,

กันดารวิถี 28:23 Thai: from KJV
เจ้าจงถวายเครื่องบูชาเหล่านี้ นอกเหนือเครื่องเผาบูชาตอนเช้า ซึ่งเป็นเครื่องบูชาเนืองนิตย์นั้น

Çölde Sayım 28:23 Turkish
Her sabah sunacağınız günlük yakmalık sunuya ek olarak bunları da sunacaksınız.

Daân-soá Kyù 28:23 Vietnamese (1934)
Các ngươi phải dâng các lễ vật nầy, ngoài của lễ thiêu buổi sớm mai, là một của lễ thiêu hằng hiến.