King James Bible All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. Darby Bible Translation All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head; until the days be fulfilled, that he hath consecrated himself to Jehovah, he shall be holy; he shall let the locks of the hair of his head grow. English Revised Version All the days of his vow of separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, he shall let the locks of the hair of his head grow long. World English Bible "'All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled, in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long. Young's Literal Translation 'All days of the vow of his separation a razor doth not pass over his head; till the fulness of the days which he doth separate to Jehovah he is holy; grown up hath the upper part of the hair of his head. Numrat 6:5 Albanian De Zalrach 6:5 Bavarian Числа 6:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 6:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 6:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 6:5 Croatian Bible Numeri 6:5 Czech BKR 4 Mosebog 6:5 Danish Numberi 6:5 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 6:5 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 6:5 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 6:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כָּל־יְמֵי֙ נֶ֣דֶר נִזְרֹ֔ו תַּ֖עַר לֹא־יַעֲבֹ֣ר עַל־רֹאשֹׁ֑ו עַד־מְלֹ֨את הַיָּמִ֜ם אֲשֶׁר־יַזִּ֤יר לַיהוָה֙ קָדֹ֣שׁ יִהְיֶ֔ה גַּדֵּ֥ל פֶּ֖רַע שְׂעַ֥ר רֹאשֹֽׁו׃ WLC (Consonants Only) Nombres 6:5 French: Darby Nombres 6:5 French: Louis Segond (1910) Nombres 6:5 French: Martin (1744) 4 Mose 6:5 German: Modernized 4 Mose 6:5 German: Luther (1912) 4 Mose 6:5 German: Textbibel (1899) Numeri 6:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 6:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 6:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 6:5 Latin: Vulgata Clementina Numbers 6:5 Maori 4 Mosebok 6:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 6:5 Spanish: Reina Valera 1909 Todo el tiempo del voto de su nazareato no pasará navaja sobre su cabeza, hasta que sean cumplidos los días de su apartamiento á Jehová: santo será; dejará crecer las guedejas del cabello de su cabeza. Números 6:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 6:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 6:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 6:5 Romanian: Cornilescu Числа 6:5 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 6:5 Russian koi8r 4 Mosebok 6:5 Swedish (1917) Numbers 6:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 6:5 Thai: from KJV Çölde Sayım 6:5 Turkish Daân-soá Kyù 6:5 Vietnamese (1934) |