Psaume 118:9 French: Darby
Mieux vaut mettre sa confiance en l'Eternel que de se confier dans les principaux.

Psaume 118:9 French: Louis Segond (1910)
Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier aux grands.

Psaume 118:9 French: Martin (1744)
Mieux vaut se confier en l'Eternel, que de se reposer sur les principaux [d'entre les peuples].

Psalm 118:9 German: Modernized
Es ist gut auf den HERRN vertrauen und sich nicht verlassen auf Fürsten.

Psalm 118:9 German: Luther (1912)
Es ist gut auf den HERRN vertrauen und nicht sich verlassen auf Fürsten.

Psalm 118:9 German: Textbibel (1899)
Besser ist's, bei Jahwe Zuflucht suchen, als auf Fürsten vertrauen.

Salmi 118:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
è meglio rifugiarsi nell’Eterno che confidare nei principi.

Salmi 118:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Meglio è sperar nel Signore, Che confidarsi ne’ principi.

MAZMUR 118:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan berlindung kepada Tuhan itu terutama dari pada harap pada raja-raja.

Psalmi 118:9 Latin: Vulgata Clementina
Bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus.

Psalm 118:9 Maori
Ko te whakawhirinaki ki a Ihowa, pai atu i te okioki ki nga rangatira.

Salmenes 118:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.