King James Bible
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

Darby Bible Translation
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved;

English Revised Version
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

World English Bible
I will delight myself in your commandments, because I love them.

Young's Literal Translation
And I delight myself in Thy commands, That I have loved,

Psalmet 119:47 Albanian
Do të kënaqem me urdhërimet e tua, sepse i dua.

D Sälm 119:47 Bavarian
An deinn Gsötz kan i mein Freud habn. Liebn tue s i von gantzn Hertzn.

Псалми 119:47 Bulgarian
И ще се наслаждавам в Твоите заповеди, Които възлюбих;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要在你的命令中自樂，這命令素來是我所愛的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要在你的命令中自乐，这命令素来是我所爱的。

詩 篇 119:47 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 在 你 的 命 令 中 自 樂 ； 這 命 令 素 來 是 我 所 愛 的 。

詩 篇 119:47 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 在 你 的 命 令 中 自 乐 ； 这 命 令 素 来 是 我 所 爱 的 。

Psalm 119:47 Croatian Bible
U zapovijedima tvojim moja je naslada jer ih ljubim.

Žalmů 119:47 Czech BKR
Nebo rozkoš svou skládám v přikázaních tvých, kteráž jsem zamiloval.

Salme 119:47 Danish
jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højligen elsker;

Psalmen 119:47 Dutch Staten Vertaling
En ik zal mij vermaken in Uw geboden, die ik liefheb.

Zsoltárok 119:47 Hungarian: Karoli
És gyönyörködöm a te parancsolataidban, a melyeket szeretek.

La psalmaro 119:47 Esperanto
Kaj mi havos plezuron de Viaj ordonoj, Kiujn mi amas.

PSALMIT 119:47 Finnish: Bible (1776)
Ja iloitsen sinun käskyistäs, joita minä rakastan,