King James Bible The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. Darby Bible Translation The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, and layeth bare the forests; and in his temple doth every one say, Glory! English Revised Version The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare: and in his temple every thing saith, Glory. World English Bible Yahweh's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory!" Young's Literal Translation The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.' Psalmet 29:9 Albanian D Sälm 29:9 Bavarian Псалми 29:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 29:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 29:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 29:9 Croatian Bible Žalmů 29:9 Czech BKR Salme 29:9 Danish Psalmen 29:9 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 29:9 Hungarian: Karoli La psalmaro 29:9 Esperanto PSALMIT 29:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex קֹ֤ול יְהוָ֨ה ׀ יְחֹולֵ֣ל אַיָּלֹות֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫רֹ֥ות וּבְהֵיכָלֹ֑ו כֻּ֝לֹּ֗ו אֹמֵ֥ר כָּבֹֽוד׃ WLC (Consonants Only) Psaume 29:9 French: Darby Psaume 29:9 French: Louis Segond (1910) Psaume 29:9 French: Martin (1744) Psalm 29:9 German: Modernized Psalm 29:9 German: Luther (1912) Psalm 29:9 German: Textbibel (1899) Salmi 29:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 29:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 29:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 29:9 Latin: Vulgata Clementina Psalm 29:9 Maori Salmenes 29:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 29:9 Spanish: Reina Valera 1909 Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, Y desnudará la breñas: Y en su templo todos los suyos le dicen gloria. Salmos 29:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 29:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 29:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 29:9 Romanian: Cornilescu Псалтирь 29:9 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 29:9 Russian koi8r Psaltaren 29:9 Swedish (1917) Psalm 29:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 29:9 Thai: from KJV Mezmurlar 29:9 Turkish Thi-thieân 29:9 Vietnamese (1934) |