King James Bible To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually. Darby Bible Translation {To the chief Musician: an instruction. Of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David came to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in evil, thou mighty man? The loving-kindness of God [abideth] continually. English Revised Version For the Chief Musician. Maschil of David: when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the mercy of God endureth continually. World English Bible Why do you boast of mischief, mighty man? God's loving kindness endures continually. Young's Literal Translation To the Overseer. -- An instruction, by David, in the coming in of Doeg the Edomite, and he declareth to Saul, and saith to him, 'David came in unto the house of Ahimelech.' What, boasteth thou in evil, O mighty one? The kindness of God is all the day. Psalmet 52:1 Albanian D Sälm 52:1 Bavarian Псалми 52:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 52:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 52:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 52:1 Croatian Bible Žalmů 52:1 Czech BKR Salme 52:1 Danish Psalmen 52:1 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 52:1 Hungarian: Karoli La psalmaro 52:1 Esperanto PSALMIT 52:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ בְּבֹ֤וא ׀ דֹּואֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר לֹ֑ו בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃ מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבֹּ֑ור חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיֹּֽום׃ WLC (Consonants Only) Psaume 52:1 French: Darby Psaume 52:1 French: Louis Segond (1910) Psaume 52:1 French: Martin (1744) Psalm 52:1 German: Modernized Psalm 52:1 German: Luther (1912) Psalm 52:1 German: Textbibel (1899) Salmi 52:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 52:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 52:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 52:1 Latin: Vulgata Clementina Psalm 52:1 Maori Salmenes 52:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 52:1 Spanish: Reina Valera 1909 Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua. Salmos 52:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 52:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 52:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 52:1 Romanian: Cornilescu Псалтирь 52:1 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 52:1 Russian koi8r Psaltaren 52:1 Swedish (1917) Psalm 52:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 52:1 Thai: from KJV Mezmurlar 52:1 Turkish Thi-thieân 52:1 Vietnamese (1934) |